ДП "МПІУ" запустило YouTube-канал угорською мовою UATV magyarul

Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України" запустило YouTube-канал угорською мовою UATV magyarul. Він став дев’ятим майданчиком в екосистемі брендів UATV українського іномовлення. На старті канал вже отримав першу тисячу підписників, загалом відео на каналі має понад 340 тис. переглядів.

Новий канал знайомитиме угорців з різними сторонами життя України, історіями стійкості українського суспільства, протидії російській агресії, культурними та соціальними ініціативами. Наразі UATV magyarul пропонує адаптований угорською мовою контент власного виробництва іномовлення. Зокрема глядачі мають змогу переглянути ключові українські новини, заяви та звернення вищого керівництва держави та світових лідерів, дізнатись про кроки, що їх здійснює Україна задля досягнення миру, розвитку співпраці з партнерами, зокрема у сфері оборони.

Також до команди UATV magyarul як ведучий долучився голова Угорської громади Києва Тібор Томпа. Він готує авторські інтерв’ю з експертами, науковцями, волонтерами, громадськими діячами, які активно виступають за розвиток дружніх відносин між Україною і Угорщиною. Серед гостей Тібора Томпи вже були: угорський волонтер Лайош Дьюлаї (Lajos Gyulai), італійсько-угорський історик, автор праць з політичної історії та сьогодення Східної Європи, зокрема книжки "Одержимі владою: Угорщина Віктора Орбана" Стефано Боттоні (Stefano Bottoni) та ін. Також ведучим нового каналу став етнічний угорець, уродженець села Дерцен Мукачівського району Закарпатської області Чаба Бакош.

Особливої ваги комунікація з угорськомовними глядачами набуває з огляду на масштабне перезавантаження українсько-угорських відносин після перемоги на парламентських виборах в Угорщині партії Петера Мадяра та його призначення на посаду прем’єра. Прикметно, що найбільш рейтингове відео на каналі — саме стрим, присвячений новому етапу у відносинах Києва та Будапешта.

"Для нас надзвичайно важливо, що UATV угорською мовою знайшов свого глядача безпосередньо в Угорщині. Це демонструє запит на чесну та перевірену інформацію про Україну. У час, коли українсько-угорські відносини виходять на новий етап розвитку, пряме спілкування з угорським суспільством набуває особливого значення. Ми переконані, що взаєморозуміння між нашими народами починається з якісної комунікації та доступу до перевірених фактів. Тому прагнемо, щоб громадяни Угорщини могли отримувати інформацію про Україну без посередників і мовних бар’єрів — своєю рідною мовою",— зазначив керівник діджитал-напряму ДП “МПІУ” Вадим Лубчак.

Від початку роботи YouTube-канал UATV magyarul потрапляє в цільову аудиторію: 96% — перегляди з-за кордону, 69% — з Угорщини, 5,1% — з Румунії, 4% — Словаччина. Серед топміст за переглядами — Будапешт, Дебрецен, Братислава, Сегед, Мішкольц. На старті канал вже отримав понад 1 тис. підписників та понад 340 тис. переглядів.

Увагою глядачів UATV magyarul користуються заяви та звернення президента України Володимира Зеленського, огляди української зброї, новини про розвиток українсько-угорських відносин, новини з фронту.

Серед популярного відео також:

• фрагмент виступу керівника Офісу президента України Кирила Буданова на форумі Kyiv Stratcom Forum 2026, в якому він зауважив, що російські еліти дуже скептично ставляться до перспектив продовження війни з Україною;
• інтерв’ю Тібора Томпа з угорським волонтером та громадським активістом Дьюлаї Лайошем, який із перших днів повномасштабного вторгнення допомагає українцям;
• фрагмент нагородження Володимиром Зеленського бійців Сил спеціальних операцій з нагоди дня ССО
• інші.

У цих відео до 99% аудиторії з-за кордону, понад 70% переглядів з Угорщини.

Нагадаємо, у травні 2026 року ДП "МПІУ" запустило франкомовний майданчик UATV Français.

ДОВІДКОВО

UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku, UATV Français, UATV Magyarul, The Gaze — медіабренди українського державного іномовлення, які працюють, щоб зміцнювати голос України у світі, виготовляють і поширюють актуальний контент про Україну англійською, арабською, іспанською, німецькою, польською, португальською, турецькою, французькою, угорською мовами. Орієнтуються на аудиторію різних країн з метою формування позитивного іміджу України, поширення правди та руйнування міфів ворожої пропаганди про нашу країну і її боротьбу. Входять до складу державного підприємства “Мультимедійна платформа іномовлення України”, до якого також входять україномовний канал для українських біженців за кордоном та внутрішньо переміщених осіб "Дім" та канал FREEДОМ, орієнтований на російськомовну аудиторію за межами України.