Український ПЕН оприлюднив список найкращих книжок 2025 року — огляд

Український ПЕН традиційно опублікував щорічний список книжок, які найбільше вразили членів організації протягом року. У 2025 році до добірки увійшли 252 видання, повідомляє "Дім".

Такий перелік Український ПЕН укладає вже восьмий рік поспіль. До нього входять новинки української та перекладної літератури, що були видані в Україні протягом 2025 року.

“Цим списком ми хочемо подякувати українським видавництвам, письменникам, упорядникам, перекладачам, редакторам, журналістам, ілюстраторам, драматургам, науковцям і всім тим, хто допомагає літературі і книжковій справі в нашій країні тривати та розвиватись у важкі воєнні часи”, — йдеться у повідомленні.

Художня література (українська проза)

До п’ятірки найкращих книжок у цій категорії увійшли:

• "Великодня класика" / упорядниця Ярина Цимбал;
• "Українська сучасна проза: 25 найкращих оповідань" / упорядник Ростислав Семків;
• "Шалені тексти. Мала проза українських письменниць" / укладачка Віра Агеєва;
• Андрій Любка. "Вечір у Стамбулі";
• Анка Вознюк. "Шмуль і Марта".

Українська драматургія:

• "Драма Панорама 2024: Антологія п’єс-переможниць драматургічних конкурсів 2024 року" / упорядник Дмитро Терновий;
• Володимир Діброва. "Три по пʼять".

Українська поезія:

• "#фронтмени. Антологія мілітарної поезії" / упорядниця Анаід Агаджанова;
• "Другий вінок" / упорядниці Олена Павлова та Ольга Новак;
• Анна Ютченко. "Про неможливість приручити каміння";
• Ганна Осадко. "Мисливці повертаються завжди";
• Григорій Фалькович. "У Всесвіті, на сонячному боці: Вибрана лірика".

Зарубіжна література:

• "Сага про Еґіля" / переклад Віталія Кривоноса;
• Аврора Бернардес. "Книга Аврори. Тексти, бесіди, нотатки" / переклад Олександра Винагородського;
• Алан Мур. "Осяяння" / переклад Нати Гриценко;
• Аласдер Ґрей. "Бідолашні створіння" / переклад Олени Оксенич;
• Альгєрд Бахаревіч. "Діти Аліндарка" / переклад Лесика Панасюка та Дарини Гладун.

Нонфікшн

• "Суперсила Різдва" / упорядниця Богдана Неборак;
• "Як написати книгу. Концентрований курс письменницької майстерності";
• Анна Євгенія Янченко. "29 століть. Віднайдена історія вина в Україні";
• Анна Цзин. "Гриб наприкінці світу" / переклад Ярослави Стріхи;
• Богдан Кравченко. "Соціальні зміни і національна свідомість в Україні ХХ століття".

Есеїстика:

• "Вільний у полоні" / упорядниця Анна Грувер, серія "Бібліотека Українського ПЕН";
• "Контурні карти памʼяті" (The Ukrainians Media);
• Артем Чапай. "Не народжені для війни";
• Артем Чех. "Гра в перевдягання";
• Артур Дронь. "Гемінґвей нічого не знає".

Біографії, мемуари, інтерв’ю, щоденники:

• "Вільні голоси Криму" / упорядниці Олеся Яремчук, Інна Березніцька, Анастасія Левкова, серія "Бібліотека Українського ПЕН;
• "Оленівка. Злочин. Пам’ять. Поламана система" / упорядниці Марія Климик, Оксана Расулова, Тетяна Катриченко;
• "Приватний Шевченко. Збірник статей про повсякденне життя поета" / упорядник Олександр Боронь;
• Вадим Ададуров. "(Не)таємна історія Віктора Петрова: 17 миттєвостей із життя агента радянської держбезпеки";
• Володимир В'ятрович. "Генерал Кук. Біографія покоління УПА".

Подорожні нариси та репортажі:

• Боб Вудворд. "Війна" / переклад Олександра Стукала.

Видання для дітей та підлітків

Українська художня література:

• Анастасія Лавренішина. "Диваки моєї школи";
• Анастасія Єрмалаєва. "Наш Да Вінчі";
• Анатолій Дністровий. "Гармидер в акваріумі. Гармидер у Дніпрі. Гармидер у Чорному морі";
• Вікторія Ярош, авторка й ілюстраторка Пірнач Богдан;
• Галина Ткачук. "Котулаки і цвіт папороті";
• Григорій Фалькович. "Розкажи мені казку про війну".

Зарубіжна художня література для дітей:

• Ден Гемайгарт. "Койот Санрайз та її надзвичайна мандрівка" / переклад Олександра Подоляка та Євгенії Каніщевої;
• Йорік Голдевайк. "Фільми, яких ніде не показують" / переклад Ірини Коваль;
• Кіра Гембрі. "Рубі Ферігейл" / переклад Олександра Григоренка;
• Раса Буґавічуте-Пеце. "Хлопчик, який бачив у темряві" / переклад Ліни Мельник.

Нонфікшн

• Анастасія Євдокимова. "Що воно таке? Українська література";
• Романа Романишин і Андрій Лесів. "З ПІВСЛОВА. Про спілкування та розуміння одне одного";
• Юлія Ярмоленко. "Що в кінці: куди зникають какунці?".

З повним списком найкращих книжок 2025 року можна ознайомитися за посиланням.

Читайте також: Андрухович і Жадан потрапили до топу кращих видань у Польщі — відгуки рецензентів