Украинский ПЕН обнародовал список лучших книг 2025 года — обзор

Украинский ПЕН традиционно опубликовал ежегодный список книг, которые больше всего впечатлили членов организации в течение года. В 2025 году в подборку вошли 252 издания, сообщает "Дім".

Такой перечень Украинский ПЕН составляет уже восьмой год подряд. В него входят новинки украинской и переводной литературы, изданные в Украине в течение 2025 года.

"Этим списком мы хотим поблагодарить украинские издательства, писателей, составителей, переводчиков, редакторов, журналистов, иллюстраторов, драматургов, ученых и всех тех, кто помогает литературе и книжному делу в нашей стране продолжаться и развиваться в тяжелые военные времена", — говорится в сообщении.

Художественная литература (украинская проза)

В пятерку лучших книг в этой категории вошли:

• "Пасхальная классика" / составительница Ярина Цимбал;
• "Украинская современная проза: 25 лучших рассказов" / составитель Ростислав Семкив;
• "Безумные тексты. Малая проза украинских писательниц" / составительница Вера Агеева;
• Андрей Любка. "Вечер в Стамбуле";
• Анка Вознюк. "Шмуль и Марта".

Украинская драматургия:

• "Драма Панорама 2024: Антология пьес-победителей драматургических конкурсов 2024 года" / составитель Дмитрий Терновый;
• Владимир Диброва. "Три по пять".

Украинская поэзия:

• "#фронтмены. Антология военной поэзии" / составитель Анаид Агаджанова;
• "Второй венок" / составители Елена Павлова и Ольга Новак;
• Анна Ютченко. "О невозможности приручить камни";
• Анна Осадко. "Охотники всегда возвращаются";
• Григорий Фалькович. "Во Вселенной, на солнечной стороне: Избранная лирика".

Зарубежная литература:

• "Сага об Эгиле" / перевод Виталия Кривоноса;
• Аврора Бернардес. "Книга Авроры. Тексты, беседы, заметки" / перевод Александра Винагородского;
• Алан Мур. "Озарение" / перевод Наты Гриценко;
• Аласдер Грей. "Бедные создания" / перевод Елены Оксенич;
• Альгерд Бахаревич. "Дети Алиндарка" / перевод Лесика Панасюка и Дарьи Гладун.

Нонфикшн

• "Суперсила Рождества" / составительница Богдана Неборак;
• "Как написать книгу. Концентрированный курс писательского мастерства";
• Анна Евгения Янченко. "29 веков. Найденная история вина в Украине";
• Анна Цзин. "Гриб в конце света" / перевод Ярославы Стрихи;
• Богдан Кравченко. "Социальные изменения и национальное сознание в Украине ХХ века".

Эссеистика:

• "Свободный в плену" / составительница Анна Грувер, серия "Библиотека Украинского ПЕН";
• "Контурные карты памяти" (The Ukrainians Media);
• Артем Чапай. "Не рожденные для войны";
• Артем Чех. "Игра в переодевание";
• Артур Дронь. "Гэмингвей ничего не знает".

Биографии, мемуары, интервью, дневники:

• "Свободные голоса Крыма" / составители Олеся Яремчук, Инна Березницкая, Анастасия Левкова, серия "Библиотека Украинского ПЕН";
• "Еленовка. Преступление. Память. Сломанная система" / составители Мария Климик, Оксана Расулова, Татьяна Катриченко;
• "Частный Шевченко. Сборник статей о повседневной жизни поэта" / составитель Александр Боронь;
• Вадим Ададуров. "(Не)тайная история Виктора Петрова: 17 мгновений из жизни агента советской госбезопасности";
• Владимир Вятрович. "Генерал Кук. Биография поколения УПА".

Путевые очерки и репортажи:

• Боб Вудворд. "Война" / перевод Александра Стукала.

Издания для детей и подростков

Украинская художественная литература:

• Анастасия Лавренишина. "Чудаки моей школы";
• Анастасия Ермалаева. "Наш Да Винчи";
• Анатолий Днестровский. "Суматоха в аквариуме. Суматоха в Днепре. Суматоха в Черном море";
• Виктория Ярош, автор и иллюстратор Пирнач Богдан;
• Галина Ткачук. "Котулаки и цветок папоротника";
• Григорий Фалькович. "Расскажи мне сказку о войне".

Зарубежная художественная литература для детей:

• Дэн Гемайгарт. "Койот Санрайз и ее необыкновенное путешествие" / перевод Александра Подоляка и Евгении Канищевой;
• Йорик Голдевайк. "Фильмы, которые нигде не показывают" / перевод Ирины Коваль;
• Кира Гембри. "Руби Ферригейл" / перевод Александра Григоренко;
• Раса Бугавичюте-Пеце. "Мальчик, который видел в темноте" / перевод Лины Мельник.

Нонфикшн:

• Анастасия Евдокимова. "Что это такое? Украинская литература";
• Романа Романишин и Андрей Лесив. "С ПОЛСЛОВА. Об общении и понимании друг друга";
• Юлия Ярмоленко. "Что в конце: куда исчезают какунцы?".

С полным списком лучших книг 2025 года можно ознакомиться по ссылке.

Читайте также: Андрухович и Жадан попали в топ лучших изданий в Польше — отзывы рецензентов