"Навіть не можна сказати, що це гра": про особливості вистави "Ha*l*t" розповів актор Олег Стефан

Нещодавно у Києві відбулася прем'єра вистави "Ha*l*t" режисерки Тамари Трунової. Вона має цікаву історію, адже поєднала всесвітньо відому трагедію Шекспіра Hamlet ("Гамлет") та рефлексії на українські реалії. Про виставу і те, як її сприйняли глядачі у проєкті "Точка опори" телеканалу "Дім” розповів актор Олег Стефан. 

У лютому 2022 року в Театрі драми та комедії на лівому березі тривали репетиції вистави “Гамлет”. Проте їх зупинило повномасштабне вторгнення РФ до України. Так і виник “Ha*l*t” — вистава про виставу, яка не відбулась. Цим проєктом навесні 2023 року було відкрито фестиваль Radar Ost у Берліні. І вже восени 2024-го виставу змогли оцінити українські глядачі. І вони, за словами Олега Стефана, сприйняли її “шалено”. 

“Шалено сприйняли, мені здається. І це навіть м'яке слово. Там були "з перцем" відгуки, тому що це чіпляє і людей розриває десь всередині. І, напевно, не всім це до вподоби, але театр, власне, для того й існує, щоб пробуджувати наші душі. В різний спосіб. І коли душа сміється або плаче, я думаю, ми досягаємо своєї мети”, — поділився Стефан. 

Виставу “Ha*l*t” грали також у Польщі, в Румунії. Та майже всюди її сприймали однаково. 

“На цю виставу так само за кордоном приходили наші українці, які вимушено виїхали через війну. І німці так само сприймали”, — зазначив актор.

На думку Олега Стефана, режисерка Тамара Трунова неймовірно трансформувала свій творчий задум. У виставі виконують ролі шість акторів, проте, каже Стефан, це навіть не можна назвати грою, адже це рефлексії та почуття реальних людей. 

“Я думаю, що у Тамари Трунової виник надзвичайно крутезний хіт, коли із назви "Гамлет" (Hamlet) випало дві літери "М" і "Е", і стався "Ha*l*t", що в перекладі [з німецької] означає "стоп". І от вистава — про цей "стоп" всього нашого життя, про те, що нам ворог не дав робити, про те, що відбувалося з кожним із нас. Нас шестеро акторів у цій виставі. Навіть не можна сказати, що це гра. Це реально наші історії, рефлексії на все, що відбувалося, зокрема і з нашим внутрішнім станом”, — сказав гість програми.

Він також звернув увагу, що кожна літера у назві п’єси — не випадкова. 

“Дуже вдало режисерці вдалося скомпонувати це в драматургію і розкласти це на: hungry — голод, angry — злість, lonely — самотність, tired — втома. Це те, що відбувається з кожним із нас в більшій чи меншій мірі під час цієї війни”, — зазначив Стефан.

Повна версія інтерв’ю: "Театр існує, щоб пробуджувати наші душі": велике інтерв'ю з актором Олегом Стефаном