"Даже нельзя сказать, что это игра": об особенностях спектакля "Ha*l*t" рассказал актер Олег Стефан

Недавно в Киеве состоялась премьера спектакля “Ha*l*t” режиссера Тамары Труновой. Он имеет интересную историю, ведь соединил всемирно известную трагедию Шекспира Hamlet (“Гамлет”) и рефлексии на украинские реалии. О спектакле и о том, как его восприняли зрители в проекте "Точка опоры" телеканала “Дім” рассказал актер Олег Стефан. 

В феврале 2022 года в Театре драмы и комедии на Левом берегу продолжались репетиции спектакля “Гамлет”. Однако их остановило полномасштабное вторжение РФ в Украину. Так и возник “Ha*l*t” — спектакль о спектакле, который не состоялся. Этим проектом весной 2023 года был открыт фестиваль Radar Ost в Берлине. И уже осенью 2024-го спектакль смогли оценить украинские зрители. И они, по словам Олега Стефана, восприняли его “безумно”. 

“Безумно восприняли, мне кажется. И это даже мягкое слово. Там были "с перцем" отзывы, потому что это цепляет и людей разрывает где-то внутри. И, наверное, не всем это нравится, но театр, собственно, для того и существует, чтобы пробуждать наши души. Разными способами. И когда душа смеется или плачет, я думаю, мы достигаем своей цели”, — поделился Стефан. 

Спектакль “Ha*l*t” играли также в Польше, в Румынии. И почти везде его воспринимали одинаково. 

“На этот спектакль так же за рубежом приходили наши украинцы, которые вынужденно уехали из-за войны. И немцы так же воспринимали”, — отметил актер.

По мнению Олега Стефана, режиссер Тамара Трунова невероятно трансформировала свой творческий замысел. В спектакле исполняют роли шесть актеров, однако, говорит Стефан, это даже нельзя назвать игрой, ведь это рефлексии и чувства реальных людей. 

“Я думаю, что у Тамары Труновой возник чрезвычайно крутезный хит, когда из названия “Гамлет” (Hamlet) выпало две буквы “М” и “Е”, и произошел “Ha*l*t”, что в переводе [с немецкого] означает “стоп”. И вот спектакль — об этом “стопе” всей нашей жизни, о том, что нам враг не дал сделать, о том, что происходило с каждым из нас. Нас шестеро актеров в этом спектакле. Даже нельзя сказать, что это игра. Это реально наши истории, рефлексии на все, что происходило, в том числе и с нашим внутренним состоянием”, — сказал гость программы.

Он также обратил внимание, что каждая буква в названии пьесы — не случайна. 

“Очень удачно режиссеру удалось скомпоновать это в драматургию и разложить это на: hungry — голод, angry — злость, lonely — одиночество, tired — усталость. Это то, что происходит с каждым из нас в большей или меньшей степени во время этой войны”, — отметил Стефан.

Полная версия интервью: "Театр существует, чтобы пробуждать наши души": большое интервью с актером Олегом Стефаном