"Летючі тіні": Лілія Ребрик порадила книгу для затишних вечорів

Настала черга Лілії Ребрик ділитися своєю книжковою рекомендацією. Для читання на вихідних ведуча обрала збірку повістей і новел "Летючі тіні" Світозара Гурбан-Ваянського. Герої творів постають у різних життєвих, емоційних, побутових ситуаціях. Ці повісті, новели — про любов і вибір, обов’язки і почуття. Детальніше — у сюжеті "Ранку Вдома".

Світозар Гурбан-Ваянський — майстер малої прози та новатор поезії в словацькій літературі. Він запровадив нові принципи віршування, види строфіки та римування. При цьому здобув юридичну освіту, мав власну юридичну контору та працював у багатьох містах Австрійської імперії. У 1878 році його призвали до війська.

“З такою біографією не дивно, що його літературні герої — це представники різних верств суспільства: простий сільський вчитель, сирота, покинута дружина, вельможний пан, картяр та багато інших. Всі вони опиняються в реальності, в яку по-справжньому віриш, адже все описано так детально, що ти десь і себе впізнаєш, і свої власні емоції наче зчитуєш. Моя рекомендація на вихідні в дорогу — просто те, що треба”, — акцентувала ведуча “Ранку Вдома”.

Збірка повістей і новел “Летючі тіні” українською вийшла завдяки культурному проєкту “Галерея світової прози: європейська візія”, створення якого фінансується ЄС у межах програми “Креативна Європа”.

Серія складається з 12 творів європейської літератури, які раніше не видавались українською мовою. Тепер маємо можливість їх прочитати завдяки видавництву Yakaboo Publishing.

Читайте також: "Непроханий гість" Вісенте Ібаньєса: враженнями від іспанського роману поділився Костя Октябрський