"Колонія": фантастичний роман Макса Кідрука готують до друку у Словаччині

Фантастичний роман Макса Кідрука "Колонія" з циклу "Нові Темні Віки" готується до друку у словацькому перекладі. Про це повідомляє "Читомо", інформує "Дім".

В Україні "Колонія" вперше вийшла у 2023 році у видавництві "Бородатий Тамарин" — це перша книжка циклу про світ XXII століття.

Згідно з сюжетом роману, народжені на Марсі програють суперспеціалістам із Землі боротьбу за робочі місця. Що більше їх сягає повноліття, то дужче вони прагнуть змін, не усвідомлюючи, що ці зміни ставлять під загрозу саме існування Колоній.

“Угоду фіналізували кілька тижнів тому, тож щодо перекладача поки нічого не скажу, зате знаю, що книга вийде друком у найбільшому словацькому видавництві IKAR, в якому друкувалися зокрема Джоан Ролінґ, Ден Браун і Ю Несбьо", — розповів Кідрук.

Письменник додав, що підписав угоду й на видання роману "Колапс" — продовження “Колонії”.

Читайте також: Український ПЕН оприлюднив список найкращих книжок 2025 року — огляд

Нагадаємо, раніше Макс Кідрук оголосив про вихід "Колонії" в українському виданні вже наприкінці лютого 2026 року.