"Колония": фантастический роман Макса Кидрука готовят к печати в Словакии

Фантастический роман Макса Кидрука "Колония" из цикла "Новые Темные Века" готовится к печати в словацком переводе. Об этом сообщает "Читомо", информирует "Дім".

В Украине "Колония" впервые вышла в 2023 году в издательстве "Бородатый Тамарин" — это первая книга цикла о мире XXII века.

Согласно сюжету романа, рожденные на Марсе проигрывают суперспециалистам с Земли борьбу за рабочие места. Чем больше они достигают совершеннолетия, тем сильнее они стремятся к переменам, не осознавая, что эти перемены ставят под угрозу само существование Колоний.

"Соглашение было заключено несколько недель назад, поэтому о переводчике пока ничего не скажу, зато знаю, что книга выйдет в печать в крупнейшем словацком издательстве IKAR, в котором печатались, в частности, Джоан Роулинг, Дэн Браун и Ю Несбьо", — рассказал Кидрук.

Писатель добавил, что подписал соглашение и на издание романа "Коллапс" — продолжение "Колонии".

Читайте также: Украинский ПЕН обнародовал список лучших книг 2025 года — обзор

Напомним, ранее Макс Кидрук объявил о выходе "Колонии" в украинском издании уже в конце февраля 2026 года.