"Голос сучасної України": Андрухович став лауреатом престижної німецької премії імені Стефана Гейма

Український поет і прозаїк Юрій Андрухович став лавреатом цьогорічної Міжнародної літературної премії імені Стефана Гейма. Про рішення кураторської ради оголосили в німецькому місті Хемніц, повідомляє “Читомо”, інформує “Дім”.

Кураторська рада премії відзначила Андруховича як одного з найважливіших літературних та інтелектуальних голосів сучасної України.

Професорка новітньої німецької та порівняльної літератури Бернадетт Маліновська, обґрунтовуючи рішення журі, наголосила, що письменник майстерно поєднує вигадані історії з історичними подіями та політичними потрясіннями в Україні.

"Стефан Гейм — політичний біженець ще в 1933 році, письменник-вигнанець із міжнародним ім’ям та автор бестселерів, соціаліст, довічний дисидент, який не лише завжди займався своїми книгами, а й відстоював демократію, навіть коли це було для нього незручно та мало наслідки. Цьогорічний лауреат вшановує того, хто розглядає актуальні проблеми не лише своєю творчістю, а й промовами та лекціями — так само, як це робив Стефан Гейм", — зазначила голова Міжнародного товариства Стефана Гейма Петра Зеєдорфф.

Сам Андрухович коментарі для премії акцентував, що його мрія завжди одна і та сама: сильна Україна в сильній Європі.

"Настав час, коли Європі більше не потрібно червоніти чи соромитися атрибута "сильна". Тепер я ставлю його вище за всі інші атрибути — “процвітаючий”, “верховенство права”, “соціальний”, “толерантний”, “різноманітний”… Жоден з них не існує без сили. Сильний, бо вільний. Безпечний, бо сильний. А без сильної та вільної України я просто більше не можу уявити собі сильну, вільну та безпечну Європу", — акцентував письменник.

Міжнародну премію імені Стефана Гейма заснували у Хемніці у 2008 році на честь письменника і публіциста Стефана Гейма. Її присуджують раз на три роки авторам і публіцистам, які поєднують літературну творчість з виразною громадянською позицією та беруть участь у суспільних і політичних дискусіях.

Серед попередніх лавреатів премії — Амос Оз, Бора Чосич, Крістоф Гайн, Йоанна Батор, Славенка Дракуліч та Дженні Ерпенбек.

Церемонія нагородження відбудеться 18 квітня у просторі Die Fabrik. Нагороду письменникові вручить мер Хемніца Свен Шульце.

Читайте також: Посмертне визнання: збірка Максима Кривцова здобула титул "Книжка року" у Литві

Довідка. Юрій Андрухович — це ключова постать сучасного українського постмодернізму, співзасновник літературного угруповання "Бу-Ба-Бу", який своєю прозою (зокрема романами "Московіада" та "Перверзія") та есеїстикою вивів українську культуру з радянського провінціалізму в загальноєвропейський контекст. Його творчість поєднує карнавальну іронію, інтелектуальну гру та глибоку музичність, що проявляється як у ритміці його текстів, так і в багаторічній співпраці з рок-гуртами (наприклад, "Мертвий Півень" та Karbido).