"Голос современной Украины": Андрухович стал лауреатом престижной немецкой премии имени Стефана Гейма

Украинский поэт и прозаик Юрий Андрухович стал лауреатом нынешней Международной литературной премии имени Стефана Гейма. О решении кураторского совета объявили в немецком городе Хемниц, сообщает "Читомо", информирует "Дім".

Кураторский совет премии отметил Андруховича как одного из важнейших литературных и интеллектуальных голосов современной Украины.

Профессор современной немецкой и сравнительной литературы Бернадетт Малиновская, обосновывая решение жюри, подчеркнула, что писатель мастерски сочетает вымышленные истории с историческими событиями и политическими потрясениями в Украине.

"Стефан Гейм — политический беженец еще в 1933 году, писатель-изгнанник с международным именем и автор бестселлеров, социалист, пожизненный диссидент, который не только всегда занимался своими книгами, но и отстаивал демократию, даже когда это было для него неудобно и имело последствия. Нынешний лауреат чтит того, кто рассматривает актуальные проблемы не только в своем творчестве, но и в речах и лекциях — так же, как это делал Стефан Гейм", — отметила председатель Международного общества Стефана Гейма Петра Зеедорфф.

Сам Андрухович в комментарии к премии подчеркнул, что его мечта всегда одна и та же: сильная Украина в сильной Европе.

"Настало время, когда Европе больше не нужно краснеть или стесняться атрибута "сильная". Теперь я ставлю его выше всех других атрибутов — "процветающая", "верховенство права", "социальная", "толерантная", "разнообразная"… Ни один из них не существует без силы. Сильный, потому что свободный. Безопасный, потому что сильный. А без сильной и свободной Украины я просто больше не могу представить себе сильную, свободную и безопасную Европу", — подчеркнул писатель.

Международную премию имени Стефана Гейма учредили в Хемнице в 2008 году в честь писателя и публициста Стефана Гейма. Ее присуждают раз в три года авторам и публицистам, которые сочетают литературное творчество с ярко выраженной гражданской позицией и участвуют в общественных и политических дискуссиях.

Среди предыдущих лауреатов премии — Амос Оз, Бора Чосич, Кристоф Хайн, Йоанна Батор, Славенка Дракулич и Дженни Эрпенбек.

Церемония награждения состоится 18 апреля в пространстве Die Fabrik. Награду писателю вручит мэр Хемница Свен Шульце.

Читайте также: Посмертное признание: сборник Максима Кривцова получил титул "Книга года" в Литве

Справка. Юрий Андрухович — ключевая фигура современного украинского постмодернизма, соучредитель литературного объединения "Бу-Ба-Бу", который своей прозой (в частности, романами "Московиада" и "Перверзия") и эссеистикой вывел украинскую культуру из советского провинциализма в общеевропейский контекст. Его творчество сочетает карнавальную иронию, интеллектуальную игру и глубокую музыкальность, что проявляется как в ритмике его текстов, так и в многолетнем сотрудничестве с рок-группами (например, "Мертвий Півень" и Karbido).