Чи дійсний в Україні укладений за кордоном шлюб — пояснення юристів

Для багатьох українців за кордоном актуальним залишається питання реєстрації шлюбу, адже не кожен союз, укладений за іноземним правом, автоматично визнається українським законодавством. Про основні вимоги та процедуру легалізації стосунків розповіли в Міністерстві юстиції, інформує “Дім”.  

Згідно із законодавством, шлюб між громадянами України або між українцем та іноземцем, укладений за кордоном, є дійсним в Україні лише за умови дотримання вимог Сімейного кодексу. 

Зокрема, йдеться про досягнення обома нареченими 18 років, повну добровільність союзу та дотримання принципу одношлюбності, що виключає перебування в іншому офіційному шлюбі на момент реєстрації. 

Подати заяву на шлюб можна до будь-якого органу Державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС) особисто або через представника, якщо є нотаріальне підтвердження. Проте сама процедура реєстрації вимагає обов’язкової присутності обох наречених. 

Згідно із законодавством, у шлюбі між собою не можуть перебувати:

• особи, які є родичами прямої лінії споріднення, тобто батьки й діти, діди й онуки, прабаба, прадід і правнуки;
• рідні брат і сестра, незалежно від того, мають вони обох спільних батьків чи лише одного;
• двоюрідні брат та сестра, рідні тітка, дядько та племінник, племінниця;
• усиновлювач та усиновлена ним дитина. 

Щоб іноземне свідоцтво про шлюб мало юридичну силу в Україні, воно має бути належним чином легалізоване. Це передбачає проставлення апостиля або проходження процедури консульської легалізації.

“Цієї процедури можна уникнути, якщо між Україною та іншими країнами укладено відповідні двосторонні чи багатосторонні міжнародні договори. Наприклад, коли оформлено шлюб в Естонії, Польщі, Литві, Латвії”, — йдеться у повідомленні.

Обов’язковою умовою для реєстрації актів цивільного стану є наявність нотаріально завіреного перекладу іноземних документів на українську мову. 

Водночас громадяни України, які проживають за кордоном, мають можливість зареєструвати шлюб за українськими нормами в дипломатичних представництвах або консульських установах. 

Також доступним залишається проєкт “Шлюб онлайн” у застосунку “Дія”, який дозволяє провести державну реєстрацію через відеозв'язок. У такому разі свідоцтво про шлюб оформлюється дистанційно, а паперовий примірник доставляється поштовим оператором.

Читайте також: Спільний заповіт подружжя: як убезпечити майно заздалегідь, розповіли у Мінʼюсті

Нагадаємо, раніше в Міністерстві юстиції пояснили, як зареєструвати дитину, якщо один з батьків іноземець.