Действителен ли в Украине заключенный за границей брак — объяснение юристов

Для многих украинцев, проживающих за границей, актуальным остается вопрос регистрации брака, ведь не каждый союз, заключенный в соответствии с иностранным правом, автоматически признается украинским законодательством. Об основных требованиях и процедуре легализации отношений рассказали в Министерстве юстиции, информирует “Дім”.

Согласно законодательству, брак между гражданами Украины или между украинцем и иностранцем, заключенный за рубежом, является действительным в Украине только при условии соблюдения требований Семейного кодекса.

В частности, речь идет о достижении женихом и невестой 18 лет, полной добровольности союза и соблюдении принципа однобрачия, что исключает пребывание в другом официальном браке на момент регистрации.

Подать заявление на брак можно в любой орган Государственной регистрации актов гражданского состояния (ГРАГС) лично или через представителя, если имеется нотариальное подтверждение. Однако сама процедура регистрации требует обязательного присутствия обоих — жениха и невесты.

Согласно законодательству, в браке между собой не могут состоять:

• лица, являющиеся родственниками по прямой линии родства, то есть родители и дети, дедушки и внуки, прабабушка, прадедушка и правнуки;
• родные брат и сестра, независимо от того, имеют ли они обоих общих родителей или только одного;
• двоюродные брат и сестра, родные тетя, дядя и племянник, племянница;
• усыновитель и усыновленный им ребенок.

Чтобы иностранное свидетельство о браке имело юридическую силу в Украине, оно должно быть надлежащим образом легализовано. Это предполагает проставление апостиля или прохождение процедуры консульской легализации.

“Этой процедуры можно избежать, если между Украиной и другими странами заключены соответствующие двусторонние или многосторонние международные договоры. Например, когда брак оформлен в Эстонии, Польше, Литве, Латвии”, — говорится в сообщении.

Обязательным условием для регистрации актов гражданского состояния является наличие нотариально заверенного перевода иностранных документов на украинский язык.

В то же время граждане Украины, проживающие за рубежом, имеют возможность зарегистрировать брак в соответствии с украинским законодательством в дипломатических представительствах или консульских учреждениях.

Также доступен проект “Шлюб онлайн” в приложении “Дія”, который позволяет провести государственную регистрацию по видеосвязи. В таком случае свидетельство о браке оформляется дистанционно, а бумажный экземпляр доставляется почтовым оператором.

Читайте также: Совместное завещание супругов: как заранее обезопасить имущество, рассказали в Минюсте

Напомним, ранее в Министерстве юстиции объяснили, как зарегистрировать ребенка, если один из родителей — иностранец.