Легендарний хіт "Пробач" зазвучав по-новому: про несподівану колаборацію говоримо з Марією Бурмакою та ХАСом

У гостях "Ранку Вдома" особливі гості — народна артистка України Марія Бурмака та репер ХАС. Вони завітали до нас, щоб розповісти про свою несподівану музичну колаборацію, яка дала друге життя 20-річному хіту Марії.

Артисти поділяться, як виникла ідея цього незвичного дуету, чому саме пісня "Пробач" отримала нове звучання, як знімали кліп-рефлексію та які відгуки отримала їхня робота.

Ведучі — Ірина Хоменко та Денис Мінін.

— Друзі, оце так здивували! Як виникла ідея заспівати разом?

Марія Бурмака: Я записувала велике психологічне інтерв'ю у Слави Дьоміна, і він мене запитав, чи не хочу я зробити колаборацію. Я відповіла, що хотіла б і він каже: "Може це буде пісня “Пробач” з ХАСом? Я з ним дружу і можу йому подзвонити".

Це було круто, тому що у таких ситуаціях важливо, щоб хтось це спродюсував. 

Дзвонити першою ХАСу я б не наважилася, бо не знаю, чи він взагалі пам’ятає ті часи, розумієте? А виявляється — пам’ятає.

Я йому подзвонила, він каже: "Так, мені вже Слава подзвонив, і я за!". Причому в його голосі був такий захват — це мене підкупило.

ХАС: Напевно, це було вперше зі студентських часів, коли я відчув, що мої коліна трясуться.

— І після дзвінка ви вирішили, що це буде дует?

Марія Бурмака: Ми поговорили, вирішили це робити, але потім, чесно кажучи, довго не було дзвінка від ХАСа. Я вже думала, а раптом він більше не подзвонить.

ХАС: Але я передзвонив.

Марія Бурмака: Врешті ми домовилися зустрітися, тим паче ХАС уже щось зробив.

Зустрілися ми на фудкорті в торговому центрі і він каже: "Зараз покажу", вмикає телефон...

ХАС: І просто починаю читати наживо.

Марія Бурмака: Досить голосно.

ХАС: Хоча я досить сором'язливий, і за інших обставин я б на фудкорті цього не робив. 

Але все, наднирники сказали: "Адреналін пішов, погнали!".

— Це пісня про розставання. Чи переживали ви щось подібне?

Марія Бурмака: Я завжди писала пісні на основі особистих історій, а оскільки в мене часто брали інтерв'ю, можна навіть простежити конкретний період і що тоді відбувалося. Ця пісня про мене.

Вона від імені жінки, яка пішла, не шкодуючи, але розуміючи, що завдала болю іншій людині.

Коли я співала “Ти мене відпустив”, в тексті читалося, що, можливо, ти міг не відпускати мене в той момент, і тоді було б краще. Але ж історія не знає умовного способу, тому сталося, як сталося.

Коли я це співала, я ніби говорила: "Пробач", але не думала, що у чоловіків теж є серце.

ХАС: Виявилося, що є. Я додав до пісні трохи і своєї історії.

Це була пряма сублімація того, що наболіло, і те, що мене тригернуло в ті часи, коли я був закоханий у цю пісню — це щось про дуже перше і про дуже щире.

Виявляється нам теж болить. Хоча коли пара розходиться, зазвичай підтримують кобіту, кажуть, що чоловік — поганий, називають його всіма можливими матюками. 

Але ніхто не копає, що робиться під п’ятим ребром.

Я копнув і тільки нещодавно зізнався Марії, що от ми вже і кліп відзняли, а тільки зараз до мене дійшло, про що і для кого я це написав. 

Уявіть, наскільки це було приховано за великими капканами.

— Щодо кліпу, здається, що ви ніби в різних світах. Це був такий задум?

Марія Бурмака: Так, саме так було задумано, оскільки це рефлексія на пісню.

Це не було питання "станьмо дуетом" або "придумаємо піар-історію" — ми здружилися вже потім. 

У кліпі ми показуємо різні епохи, настрої та покоління. 

— Який коментар під кліпом "Пробач" запам'ятався вам найбільше?

ХАС: Мені здається, це притаманно багатьом українцям — шукати смалець там, де його нема.

Щодо цієї роботи я думав, що буду читати і похвалу, бо це ж колосальна робота і великий шлях пройдено, але все одно.

Коментар, який запам'ятався: "ХАС, все класно, робота крута, але чухай далі".

Кого чухати далі? Не зрозуміло. Тому я вийшов в сторіс зі скріншотом цього коментаря, почухав шию і пішов далі.

— Чи плануєте ще якісь спільні роботи зробити?

ХАС: Подивимося, як воно піде, адже тепер все залежить від вас.

Ми навішуємо відповідальність на вас, глядачі.

Марія Бурмака: Насправді, для мене це дуже крута колаборація, оскільки моя творчість припала на той час, коли все було круто і правильно зроблено, але українську музику не підтримували.

Багато пісень залишилися непоміченими, а тепер люди про "Пробач" кажуть: "Яка це крута пісня". Так, це крута пісня, і я дякую ХАСу за те, що він її відродив і доніс до слухачів зараз.

Справді, це його заслуга і колосальна робота.

Читайте також: Як визначити свою норму води: поради нутриціологині Наталії Гончарик