Как создавался сборник стихов "КнигаLOVE 3.0. Любовь, которая побеждает": об искусстве в сложные времена говорим с поэтессой Еленой Павловой и соучредителем издательства "Книголав" Светланой Павелецкой

Светлана Павелецкая. Скриншот: kanaldim.tv

Недавно в издательстве "Книголав" издали сборник стихов "КнигаLOVE 3.0. Любовь, которая побеждает". Книга демонстрирует красоту там, где казалось бы ее невозможно увидеть. Как и у кого родилась идеи создавать сборники стихов о любви, войне и жизни на фронте, в "Ранку Вдома" рассказали составительница сборника "КнигаLOVE 3.0. Любовь, которая побеждает", поэтесса Елена Павлова и соучредитель издательства "Книголав" Светлана Павелецкая.

Ведущие — Ирина Хоменко и Костя Октябрьский.

— Расскажите больше о сборнике поэзии "КнигаLOVE 3.0. Любовь, которая побеждает".

Павелецкая: Это не первый сборник стихов, который издал "Книголав". В целом это третья серия сборника стихов. Мы их издаем ежегодно. Не выдавали только в 2022 году, потому что тогда было не до стихов. Когда была пандемия коронавируса, то нам всем казалось, что это худшее, что может с нами произойти. Я сидела дома, болела коронавирусом и начала искать вдохновение, в частности, в стихах. Сделала хэштег в инстаграме стихи для сборника и просила моих подписчиков присылать мне стихи. Тогда я для себя открыла современную украинскую поэзию и невероятно талантливых украинских авторов. Потому что я была ограничена классической украинской поэзией. Так вышел первый сборник стихов, второй сборник был о любви и войне, и любви на войне, и той любви, которую война может порождать внутри страны. Потому что кроме этих ужасов, она тоже дает другое видение вещей. Любовь, которая побеждает — это третий наш сборник. Здесь тоже много стихов людей с фронта, которые сейчас воюют. Есть классические стихи. Он, с одной стороны, очень смелый и тяжелый, а с другой стороны — так, что вдохновляет, демонстрирует красоту там, где ты сначала не можешь ее увидеть.

— Стихи каких поэтов вошли в сборник? Как вы их выбирали?

Павлова: Я перечитала, наверное, тысячу стихотворений. Было очень сложно остановиться на каком-то маленьком числе. Сейчас их 57. Здесь современные художники и классики. Так случилось, что в сборнике много произведений поэтов Расстрелянного возрождения. Это уничтоженные советской властью украинские гении. Посвящение в этой книге посвящено поэтам Расстрелянного возрождения и Возрождению, которое будет стрелять в ответ. Потому что именно сейчас происходит возрождение украинской культуры. Это возрождение уже не даст быть расстрелянным. Среди современных авторов — Сергей Жадан, Оксана Забужко, Павел Вышебаба, Александра Лысак, Ярина, Елена Герасимьюк. Это те люди, которые нас защищают. Опыт, который они получают перерастает в лучшие, самые сильные стихи. также в сборнике много лирики. Это не тяжелый сборник. Мы выбрали любовь, которая побеждает. Это тема, которая несет надежду. Ведь современная поэзия — это поиск света и надежды в темные времена.

— Насколько сейчас важна тема чувств? Актуально ли это сейчас?

Павелецкая: Кажется, чтобы чувства всегда актуальны. Потому что это то, что отличает нас от функции. Это то, что отличает нас от врага, потому что мы умеем чувствовать. Мы эмоционально воспринимаем этот мир. Это в принципе то, ради чего мы живем. Потому что хуже всего — это когда ты ничего не чувствуешь, когда проснулся. Ты не понимаешь зачем что-то делать. Поэзия — это один из таких очень влиятельных инструментов, который помогает пробуждать в себе чувства. Поэтому считаю, что чувства всегда актуальны. Пока мы будем иметь чувства, чувствовать жизнь иначе, то будем побеждать. Я в этом уверена.

— Елена, хотелось бы услышать ваше мнение?

Павлова: Эта поэзия она восстанавливает и исцеляет. Сейчас мы получаем много ран. Советую читать стихи, чтобы как-то немножко лучше, немножко сильнее держаться. Это некий подорожник на раны души.

— С какими сейчас проблемами сталкивается ваше издательство? Что публикуете сейчас?

Павелецкая: У нас нет проблем, кроме нашей общей украинской проблемы. Мне кажется, сейчас такой уникальный момент, когда очень много людей перешли на украинский язык. Очень много людей хотят его изучать, совершенствовать, читать. Как бы странно это ни звучало, но с точки зрения бизнеса — это лучшие два года, если сравнивать с предыдущими. Потому что люди действительно очень много читают на украинском, покупают украинскую литературу. Мы остановили работу издательства, на первые два три дня, чтобы убедиться, что все наши люди в безопасности. Затем мы продолжали работать. Поэтому уже в апреле 2022 года у нас вышла новая книга — первая с начала войны. Да и то, это было связано с тем, что очень много наших партнеров-типографий, находились в Харькове. Это было трудно. Проблемы у нас сугубо бизнесовые. Это опять же типографии. Многие из них повреждены, ведь Харьков под постоянными обстрелами. Это трудно. Это определенные финансовые истории с пересчетом денег, но это не важно. Даже когда были постоянные блэкауты, люди все равно много читали. У нас есть желание издавать больше украинских авторов. Здесь скорее мы сталкиваемся с тем, что их не так много, как бы нам хотелось. Они есть, они очень талантливые, но их иногда очень трудно найти. Поэтому, если вдруг вы украинские авторы, вы чувствуете, что вам есть чем поделиться, то пишите в "Книголав". Мы ждем вас.

— Чем порадовать в ближайшее время?

Павелецкая: Только что из типографии вышла книга "Половина желтого солнца" Чимаманды. Это огромная работа американки африканского происхождения о гражданской войне в 1960-х годах в Нигерии. Там на самом деле раскрывается все хорошее и плохое, что происходит во время войны. Очень много историй любви, предательства, переосмысления себя. Я советую к прочтению эту книгу. Она просто супер! Буквально со дня на день выйдет из типографии книга, которая называется "Вкус врага". Это художественная литература, которая основана на реальных событиях. Это о дегустаторшах Гитлера. У Гитлера было 14 дегустаторов. Эти женщины, которые должны были пробовать пищу до того, как она попадала ему на стол. Это история одной из этих женщин, украшенная, конечно, художественными способами, но это очень интересно.

Также интересны гости "Ранку Вдома":

Медиапартнеры
Прямой эфир