Виставка "Корани, що пережили депортацію" у Кримському домі — історія кримських татар

У Києві триває виставка "Корани, що пережили депортацію". В Кримському домі представлені вісім священних книг, кожна з яких — це історія конкретної родини. Всі разом вони розповідають про долю кримськотатарського народу та повернення корінних жителів Криму додому, йдеться у матеріалі "Ранку Вдома".

Коран був супутником кримських татар до міст їхньої депортації. Під час виселення радянська влада давала на збори 15 хвилин. Тоді кожна родина намагалася взяти із собою найцінніше.

"Перше, що брали з собою, це був Коран. Для того, щоб ми пам'ятали про своє коріння, про свою віру, мову, культуру. Я сам пам'ятаю з дитинства, як бабуся розповідала про депортацію. Всі історії були пов'язані з Кораном", — муфтій Духовного управління мусульман України Умма Шейх Мурат Сулейманов.

Представлені на виставці Корану і пережили пів століття на чужині. Після розвалу Радянського Союзу багато священних книг повернулись разом зі своїми власниками додому, в Крим.

"Це наше коріння, це наша пам'ять, тому що релігія це є одним з елементів духовної культури, ідентичності будь-якого народу. Релігія дозволила кримським татарам зберегтися, зокрема, на території країн Центральної Азії, куди депортували кримських татар", — пояснила постійна представниця президента України в АРК Крим Таміла Ташева.

Найстаріший Коран на виставці датований 1892 роком. Ще один був надрукований у Бахчисараї 1916 року у видавництві "Терджиман". Також представлений молитовник, переписаний від руки орієнтовно кінця XIX століття.

"Обов'язок перед Кораном — читати та практикувати. Тобто, звичайно, якщо він вдома це добре, але найкраще читати його. Треба проходити через практику, враховувати те, що там наказано, і те, що заборонено", — резюмував Шейх Мурат Сулейманов.

Корани XX сторіччя — це важливі артефакти культурно-релігійної спадщини кримських татар, зазначають організатори виставки. Примірники, представлені на експозиції, є свідками складної долі корінного народу Криму, який зберіг свою віру попри всі випробування.

Виставка "Корани, що пережили депортацію" у Кримському домі — історія кримських татар

У Києві триває виставка "Корани, що пережили депортацію". В Кримському домі представлені вісім священних книг, кожна з яких — це історія конкретної родини. Всі разом вони розповідають про долю кримськотатарського народу та повернення корінних жителів Криму додому, йдеться у матеріалі "Ранку Вдома".

Коран був супутником кримських татар до міст їхньої депортації. Під час виселення радянська влада давала на збори 15 хвилин. Тоді кожна родина намагалася взяти із собою найцінніше.

"Перше, що брали з собою, це був Коран. Для того, щоб ми пам'ятали про своє коріння, про свою віру, мову, культуру. Я сам пам'ятаю з дитинства, як бабуся розповідала про депортацію. Всі історії були пов'язані з Кораном", — муфтій Духовного управління мусульман України Умма Шейх Мурат Сулейманов.

Представлені на виставці Корану і пережили пів століття на чужині. Після розвалу Радянського Союзу багато священних книг повернулись разом зі своїми власниками додому, в Крим.

"Це наше коріння, це наша пам'ять, тому що релігія це є одним з елементів духовної культури, ідентичності будь-якого народу. Релігія дозволила кримським татарам зберегтися, зокрема, на території країн Центральної Азії, куди депортували кримських татар", — пояснила постійна представниця президента України в АРК Крим Таміла Ташева.

Найстаріший Коран на виставці датований 1892 роком. Ще один був надрукований у Бахчисараї 1916 року у видавництві "Терджиман".  Також представлений молитовник, переписаний від руки орієнтовно кінця XIX століття.

"Обов'язок перед Кораном — читати та практикувати. Тобто, звичайно, якщо він вдома це добре, але найкраще читати його. Треба проходити через практику, враховувати те, що там наказано, і те, що заборонено", — резюмував Шейх Мурат Сулейманов.

Корани XX сторіччя — це важливі артефакти культурно-релігійної спадщини кримських татар, зазначають організатори виставки. Примірники, представлені на експозиції, є свідками складної долі корінного народу Криму, який зберіг свою віру попри всі випробування.

Також цікаво: Колоніальна політика Російської імперії на території українського півострова: що треба знати про Крим  — у програмі "Код ідентичності"