Голос гагаузов в Украине: как сохраняют музыкальные традиции одного из самых малочисленных народов

Валерий Гайдаржи — журналист и начинающий музыкант, представляющий один из самых маленьких народов Украины — гагаузов. Они сохраняют свой язык и традиции в южных селах Одесской области. В центре его истории — родное село Кубей, национальная музыка и мечты о будущем гагаузской общины. О жизни маленького, но самобытного народа Валерий рассказал в документальном проекте "Ода Єдності. Портрети".

Валерий Гайдаржи — представитель одного из самых малочисленных народов Украины — гагаузов. Их общая численность — около 250 тысяч человек, большинство из которых проживает в Молдове (автономия Гагаузия, до 150 тысяч представителей) и в Украине (Одесская область, 30-50 тысяч представителей). Гагаузы — это тюркоязычный народ, который при этом исповедует православие. В Украине гагаузы официально признаны национальным меньшинством.

Валерий живет в селе Кубей, что в Одесской области. Село было основано в 1809-1812 годах, когда с территории Болгарии сюда пришли переселенцы на освоение новых территорий.

"Наше село болгарское, гагаузское. Раньше, как мне рассказывали старожилы, оно было разделено на болгарскую сторону и на гагаузскую сторону. Сейчас этого уже нет, у нас нет разницы, какой ты национальности", — рассказал парень.

Культура гагаузов — это удивительное сочетание тюркских корней и балканских христианских традиций. Народная музыка имеет выраженный балканский ритм с примесью восточных мелодий.

Валерий отметил, что гагаузская народная музыка сложна для исполнения.

"Очень сложна. Потому что музыка быстрая, там есть ломаные ритмы, разная мелизматика. Я уже с детства понимал, что музыка нашего народа другая. Мне всегда было интересно ее слушать, видеть, как ее играют", — сказав он.

Последние три года парень уже не только слушатель, но и исполнитель. Музыкального образования у него нет, учился играть самостоятельно. Начинал с украинской сопилки, а затем освоил и гагаузские инструменты.

"Как-то я увидел в интернете курсы обучения игре на сопилке, украинской. Купил сопилку, полгода осваивал, потому что долго пальцы привыкали к игре. Сначала учил украинские мелодии, потому что их много в свободном доступе. Но потом решил все же заняться нашей музыкой, потому что украинской много, а гагаузскую музыку редко где услышишь, тем более от молодежи", — пояснил он.

Валерий играет на различных гагаузских инструментах. Например, гайда — духовой инструмент, похожий на волынку, изготавливается из кожи козы или овцы. Или ковал — длинная деревянная сопилка, на которой играли пастухи.

Валерий не смог найти в интернете ноты гагаузской музыки, поэтому начал сам собирать по селам песни, пытался их воспроизводить. Затем с друзьями основал проект "Музыкальное наследие Буджака" (Буджак — регион Одесской области, где проживают, в частности, гагаузы).

"Суть проекта заключалась в том, чтобы зафиксировать музыкальные традиции от людей, которые их еще помнят, — живые песни, которые исполняли их родители, дедушки, бабушки. Мы хотели зафиксировать именно традиционное пение, поэтому решили съездить в четыре экспедиции — в болгарскую, гагаузскую, молдавскую и украинскую. К сожалению, носители традиций с каждым годом умирают, и этот фольклор нужно фиксировать, пока есть возможность. Если этого не сделать, то мы потеряем пласт нашей культуры", — подчеркнул гагауз.

Валерий не планирует переезжать из своего села в город. Его устраивают тишина и покой родного Кубея. И планы на будущее у него тоже связаны с Бессарабией.

"Может, это будет звучать как-то пафосно, но мне нравится наш край, мне нравится, что здесь происходит. Поскольку я работаю журналистом, то каждый день узнаю интересную информацию об интересных людях, об истории нашего края. Мне это все интересно, даже просто слушать или видеть. Хотелось бы полностью погрузиться в возрождение и сохранение этого культурного наследия и заниматься только этим", — резюмировал Валерий Гайдаржи.

Предыдущие выпуски проекта "Ода Єдності. Портрети":

• Бежала от войны в Армении, но российская агрессия дважды настигла в Украине: история музыковеда Мариам Вердиян
• "Наши ашики были как украинские кобзари": игру на крымскотатарских инструментах возрождает Джемиль Кариков
• Наш фольклор — это не о нотах: история надазовского грека Георгия Багдасара
• Через индийские танцы и сказки: справиться с травмой войны украинским детям помогает Давид Сурешвар
• Композитор из Тегерана выбрал своим домом Киев: история Хоссейна Мирзаголи