Андрій Курков вдруге увійшов до довгого списку Букерівської премії

Міжнародна Букерівська премія оголосила довгий список претендентів на нагороду у 2024 році. До нього потрапив український письменник Андрій Курков та його роман "Самсон і Надія", з посиланням на "Українську правду" повідомляє "Дім".

Усього у списку 13 авторів, які представляють "найкращі твори перекладної художньої літератури", опубліковані англійською мовою у Великій Британії та Ірландії:

• Not a River Селва Альмада (Аргентина);
• Simpatía Родріго Бланко Кальдерон (Венесуела);
• Kairos Дженні Ерпенбек (Німеччина);
• The Details Ія Генберг (Швеція);
• White Nights Урсула Гонек (Польща);
• Mater 2-10 Хван Сокйон (Південна Корея);
• A Dictator Calls Ісмаїл Кадаре (Албанія);
• "Самсон і Надія" Андрій Курков (Україна);
• What I’d Rather Not Think About Єнте Постума (Нідерланди);
• Lost on Me Вероніка Раймо (Італія);
• The House on Via Gemito Доменіко Старноне (Італія);
• Crooked Plow Ітамар Вієйра-молодший (Бразилія);
• Undiscovered Габріела Вінер (Перу).

Книга Андрія Куркова претендує на нагороду в перекладі англійською, зробленому Борисом Дралюком.

"Пронизана фірмовим гумором і магічним реалізмом Куркова, The Silver Bone створює захоплюючу оповідь, яка оживає завдяки багатим історичним деталям", — так описали книгу "Самсон і Надія" на сайті премії.

Дія історичного детективу Куркова відбувається в Києві у 1919 році, коли місто знаходиться під контролем радянської влади. Батька головного героя Самсона Колечка вбивають під час вуличного погрому, а йому самому відтинають вухо. За збігом дивних обставин його беруть на службу до міліції, де він береться за розслідування злочинів червоноармійців.

Читайте також: Для військових створили безплатну електронну бібліотеку від Yakaboo