"Ярослав Мудрый — тесть Европы": об экранизации одного из самых значительных периодов Киевской Руси говорим с режиссером Олесей Ногиной

Недавно на больших экранах кинотеатров стартовал прокат масштабного исторического проекта “Ярослав Мудрый — тесть Европы”. Поэтому студию "Ранку Вдома" посетила режиссер и продюсер документального фильма Олеся Ногина, чтобы подробнее рассказать о процессе его создания.

Гостья поделится, как зародилась идея этого исторического проекта о Средневековой Украине, как ленту восприняли за рубежом и будет ли у этой идеи продолжение.

Ведущие — Лилия Ребрик и Константин Октябрьский.

— Что вдохновило вас на создание фильма о Ярославе Мудром и когда возникла эта идея?

— Я родилась, выросла и всю жизнь живу в Киеве. Я обожаю этот город и всегда испытывала интерес к его истории — эпохи Руси и XI века. 

Как продюсер, я всегда считала, что эта эпоха идеально подходит для экранизации и показа.

А как киевлянка, мне было интересно представлять, как жили князья в центре нашего города, каким образом они выглядели, что носили, что ели и как выглядел Киев того времени.

Поэтому этот фильм — моя первая попытка окунуться в эту эпоху. 

Этот гибридный жанр документальной драмы дал возможность сделать и исследование, и уже первые попытки экранизировать художественную часть. 

Думаю, что я буду заниматься и в дальнейшем этой темой, потому что там действительно есть что показывать.

— Возможно, доведем это до художественного фильма? 

— До сериала, ведь семья Ярослава Мудрого — это огромная династия.

— С какими источниками вы работали, воспроизводя исторические события? 

— Этот документальный проект и является большим исследованием.

Мы исследовали тему, привлекая экспертов к созданию сценария и рассказыванию этой истории. 

Одна из наших експерток — директор заповедника “София Киевская” Неля Куковальская, которая много лет посвящает свою карьеру именно откапыванию исторической правды об этой эпохе. 

Эпоху, окутанную имперскими, советскими и постсоветскими, российскими мифами и фейками, поэтому у историков много работы, чтобы откопать настоящую историю Средневековой Украины.

Мы, собственно, сотрудничали с большим количеством экспертов в этой области. 

Книга Валентина Бадрака о семи самых романтичных парах в истории очень вдохновила меня, собственно, потому что в основе этого фильма также раскрывается история любви Ярослава Мудрого со шведской принцессой Ингигердой. 

Это было одним из тех источников, которые помогли сделать эту историю не просто историческим фильмом о выдающейся личности, но и добавить романтическую линию, которая, кстати, и стала основой того, что мы называем матримониальными браками и матримониальной политикой Ярослава Мудрого.

Поэтому мы работали со многими источниками и экспертами, а еще было очень интересно сотрудничать с людьми, которые защищают диссертации о том, что ели в Киевской Руси, как выглядели интерьеры, в чем ходили и какие были традиции. 

Благодаря Ярославу Мудрому Киев был мощным городом и могущественным государством в тогдашней Европе — это большая гордость снимать об этом и популяризировать эту историю. 

Нашей задачей было создать фильм, который будет интересен и старшеклассникам, и тем, кто интересуется историей, а также тем, кто увлекается костюмами или красивыми любовными историями. 

А один из главных фактов, что матримониальная политика Ярослава Мудрого была направлена на развитие, а не на уничтожение, и это его послание к нам, будущим поколениям, и оно звучит очень актуально.

Мы можем многому научиться из той эпохи.

— Фильм называется “Ярослав Мудрый — тесть Европы”. Почему вы решили сделать акцент именно на этом аспекте его деятельности?

— В этом фильме мы доносим главный месседж: тысячу лет назад, когда России еще не существовало, Москвы не существовало, Киев и тогдашняя Средневековая Украина, которая является правопреемницей Руси, уже были частью Европы, уже имели множество важных связей с европейскими странами. 

Три дочери Ярослава Мудрого стали королевами, например, Норвегии, Венгрии и Франции — его гены объединяют нас с почти всеми главными европейскими династиями. 

Для меня было очень важно, чтобы это было отражено в фильме, именно эта мысль, что мы не идем в Европу сейчас, мы всегда там были. 

Для зрителей в европейских странах, думаю, это тоже будет большое открытие — что их королевы, на самом деле, были киевскими княжнами.

— Будет ли перевод фильма на французский и норвежский языки, чтобы просто напомнить об этом их зрителям?

— Конечно, все будет. Мы планируем показывать этот фильм в европейских странах и, собственно, его премьера уже состоялась на кинорынке в Венеции, а затем — в Риме на Днях украинского кино. 

Мы сделаем все, чтобы как можно более широкая аудитория узнала об этой истории и наших связях.

— Какие отзывы на ваш фильм? Как его воспринимает аудитория?

— Все заинтересованы. У всех открываются глаза, потому что мы все понимаем: эти годы пропаганды действовали не только для нас, они, к сожалению, действовали на весь мир. 

Шведы знают, что Ингигерда — их принцесса — поехала куда-то на Русь, но для них “на Русь” означает “на Россию”.

Они всю жизнь думали, что у них были связи с Россией, а теперь оказывается, что связь была с правопреемницей Руси — Украиной, и, собственно, их принцесса Ингигерда похоронена в Киевском Софийском соборе. 

А для норвежцев большое открытие, что их королева Эллисов - дочь украинского правителя, Киевского князя. Поэтому есть что рассказывать, и все живо на это реагируют.

У всех открываются глаза, и все заинтересованы в том, чтобы мы вместе поднимали эту общую историю.

— Кто, кроме самого князя, стал героями ленты?

— Вся его большая семья. Почему мы показали, что он — тесть Европы? 

Мы пытались показать семейную сагу о том, как он женился на шведской принцессе, что она родила ему 9 детей (некоторые историки спорят - было их 9 или 10), но три дочери стали королевами, а сыновья были женаты на принцессах высоких родов разных стран, включая византийские связи.

— Какой период жизни Ярослава Мудрого показан в фильме? 

— Мы показываем его детство, потому что важно проследить эту историю, что он — один из сыновей Владимира Великого, но не первый сын, не самый старший сын, а хромой сын.

Сын, который считался хромым, а значит, по тем временам - бракованным, потому что не мог быть полноценным воином. 

С детства в Средневековье все княжичи учились владеть оружием — из них выращивали воинов и правителей. 

Он из-за своих физических недостатков не мог полноценно конкурировать с братьями, поэтому пошел другим путем — много читал, учился, и именно поэтому мы его уже гораздо позже и назвали Мудрым.

Ярослав Мудрый не только о войне и завоеваниях, но и о развитии, образовании и культуре — это то наследие, которое нам надо всегда помнить.

— Сколько длилась работа над фильмом? 

— Мы создавали этот фильм в течение года. Гораздо больше времени заняло исследование и подготовка. 

Снимали мы в экстремальных условиях: -8, снегопады, отключение “Киевстара”, блэкауты, тревоги — тяжелая зима. 

Однако я рада и горжусь тем, что нам все удалось, и даже на съемочной площадке, знаете, все чувствовали себя, как на какой-то возвышенной миссии: у всех было ощущение, что мы делаем что-то очень важное.

Читайте также: Третья годовщина освобождения Бучи от российских оккупантов — 31 марта в истории