Проект Future Perfect: о популяризации английского языка рассказал в. и. о. министра культуры и информационной политики Украины Ростислав Карандеев

В Украине стартует проект популяризации английского языка Future Perfect. Его цель — сделать английский языком международного общения в Украине. Правительство планирует запустить всеобъемлющую и доступную программу по изучению английского языка. Открытую для каждого, независимо от финансового состояния или места жительства. Как это будет работать, в "Ранку Вдома" рассказал в. и. о. министра культуры и информационной политики Украины Ростислав Карандеев.

Ведущие — Ирина Хоменко и Костя Октябрьский.

— В чем актуальность изучения английского именно сейчас?

— Очевидно, что мы хотим все стать богаче. Владение иностранными языками делает человека богаче. Сейчас речь идет не только о таких философских вещах. Речь идет и о реальном материальном измерении, благосостоянии украинцев. Необходимость изучения английского языка является одной из весомых предпосылок того, чтобы мы действительно стали страной более высокого уровня экономики, а соответственно и финансового обеспечения каждого гражданина. Это такая глобальная цель этого закона. Мне кажется, что задача и законопроекта, который был внесен Президентом Украины в Верховную Раду, и тех программ, которые будут разработаны, заключаются в том, чтобы сделать жизнь украинцев более комфортной, удобной в случае коммуникации с внешним миром. Сделать внешний мир ближе к украинцам.

— Расскажите, пожалуйста, более подробно, как будет работать проект Future Perfect?

— Обязательно есть какая-то формальная составляющая. Речь идет о законопроекте по продвижению английского языка в Украине. Первое, что определяет закон будущий — это то, что английский язык приобретает статус языка международного общения. Это предусмотрено Конституцией Украины. Мы понимаем, что это однозначно не язык государства-агрессора, который в свое время насаждался нам через соответствующую политику советской власти.

Согласно социологическим исследованиям, статистическим данным таким языком является английский. Поэтому мы предлагаем закрепить статус английского языка как языка международного общения. Должны появиться какие-то определенные требования, обязательства, то есть то, что государство должно урегулировать. Именно такая регуляторная функция этим законом и предусмотрена.

Накладывая обязательства владеть английским языком и использовать его в деятельности отдельных государственных учреждений, государство должно обеспечить изучение языка на должном уровне. Обучение — это процесс не одного года. Закон предоставляет время человеку овладеть английским языком. Если этот человек стремится попасть под действие этого закона. Ведь закон не распространяется на каждого гражданина, а только на тех, кто стремится работать в системе публичных органов власти. В частности органов государственной власти, органов местного самоуправления, или в тех сферах, где предоставляются и могут предоставляться публичные услуги иностранным гражданам.

— Это требование касается тех, кто уже работает в указанных сферах, или только кандидатов?

— Даже когда примут закон, требование появится не сразу. Во-первых, мы четко понимаем, что любое требование будет корректным после завершения военного положения. После этого наступает определенный период по внедрению английского языка в работе тех или иных институтов. Люди должны спокойно, в комфортных для себя условиях, выучить язык до того уровня, который должен быть. Кстати, уровень тоже может быть совершенно разный.

Кабинет Министров Украины, согласно законопроекту, должен определить уровень владения для работников различных сфер. Например, для таможенников и пограничников, это может быть один уровень. Для работников экстренной скорой помощи будет другое требование. Это будет другой уровень, но там должна быть специальная лексика.

То есть мы разделяем две глобальные категории: требования к институтам, которые предоставляют конкретную государственную услугу, и требования к гражданам, которые работают в этих институтах. Таким образом мы стремимся должным образом подготовить управленческие решения, которые будут улучшать уровень жизни. То есть человек, который принимает от имени государства решения, который готовит его, должен быть осведомлен в международных практиках. Благодаря сети Интернет мы имеем сейчас доступ к любой информации. Но ее надо понять.

— Как украинцы будут получать знания по английскому языку?

— Начнем с детского сада. Конечно, там даже украинский язык не изучают, но там есть коммуникация. То есть учить элементарные вещи с детства. Затем, уже в школе, конечно, должно быть обучение. Мы предполагаем, что во всех учебных заведениях Украины будет внедрено обязательное изучение английского языка. То есть со временем каждый выпускник школы будет иметь соответствующий уровень владения английским языком для свободной коммуникации.

Уже стоит задача перед Министерством образования и науки разработать соответствующие программы, которые бы обеспечили надлежащий уровень образования. Коллеги уже имеют четкое видение того, как решить эту проблему. Это непросто, конечно, но мы будем над этим работать, потому что это тоже требование закона. Надеюсь, что закон станет определенным стимулом для того, чтобы государство со своей стороны обеспечило возможности для изучения английского языка.

— Как быть взрослым, которые должны выучить язык? Ведь обучение не дешевое. Предусмотрено ли бесплатное обучение на государственных курсах, например?

— Доступных для всех государственных курсов по изучению английского языка нет и, очевидно, не будет. Мы должны обеспечить только такое требование для овладения государственным языком — украинским. Если государство требует от кого-то владения английским языком, то значит, оно должно создать определенные условия для обучения. Отмечу, что требования касаются государственных служащих и медиков, например. Для них государство должно обеспечить соответствующие курсы, и они будут эти курсы.

Не могу сейчас сказать, в каком формате и до какого уровня освоения. Мы еще будем работать над этим, ведь мы только начинаем этот процесс. Если английский язык будет включен в независимое внешнее оценивание как определенная категория оценки компетентностей выпускника школы, то это тоже будет дополнительным, но очень мощным при этом стимулом к овладению языком.

— За какой промежуток времени вы планируете это все внедрить?

— Обязательное обучение английскому языку в школах начнется со следующего учебного года.  Более 90% школ страны обучают английскому. Есть школы, где изучают и другие языки: французский, испанский, немецкий. Там в обязательном порядке будет внедрен английский при сохранении, и второго иностранного языка. Стоит сказать об уровне компетентности преподавателя и, соответственно, уровне владения английским языком. Министерство образования и науки понимает эту проблему, и они ее решают.

В сфере культуры использование английского языка довольно актуально. Очень важно обеспечить у нас в Украине требования относительно, в первую очередь подачи информации на английском языке к тем, кто будет приезжать именно в Украину. Готовимся к тому, что мы войдем в Евросоюз и продолжим активную коммуникацию с мировым сообществом. Надеемся, что после завершения войны тот интерес, который сформировался к Украине в мире, не угаснет.

Еще интересные гости "Ранку Вдома":

• Социальный проект "Вдома", концерты для беженцев и новая рождественская программа: интервью с ТНМК
• Скрипач Василий Попадюк вспомнил юность, рассказал о коллаборации с Deep Purple, творческих планах и поддержке Украины
• Смогут ли рассылать повестки онлайн и как работает единый реестр военнообязанных "Оберіг": интервью с представителем Минобороны Илларионом Павлюком
• Театр "Особистості" приглашает на премьеру уникального спектакля, созданного при участии Клопотенко: об "Идеальном рецепте" говорим с Марией Писаренко и Сергеем Мареном
• Украинец возглавил Марсианскую исследовательскую станцию в США: о жизни в пустыне и задачах исследователей говорим с инженером Сергеем Якимовым
• Почему украинцам тригерит документальная лента "Возвращение к украинскому языку" от Ukraїner: интервью с создателями фильма Николаем Носком и Юлией Найдиш
• Фильм "Бесконечность по Флориану" покажут в кинотеатрах Украины: интервью с режиссером ленты Алексеем Радинским