Говорить на украинском — это сейчас вопрос жизни и смерти, — актриса Лариса Руснак

После 2014 года, когда Россия начала войну против Украины, актриса театра, кино и дубляжа Лариса Руснак отказалась сниматься в русскоязычных проектах. В программе "Точка опори" на телеканале "Дім" она добавила, что прекратила общаться на языке врага как на сцене, так и в быту.

"Для меня это связано с режиссером Андреем Приходько из Харьковской области. Он закончил театральное училище в Днипре, уехал в Москву, где закончил ГИТИС и проработал много лет. Он вернулся в Украину до 2014 года, потому что чувствовал потребность быть именно здесь, на своей земле. И приехал он с московской женой, которая говорила на украинском языке", — рассказала актриса.

Все коллеги обращали внимание на такую принципиальную позицию Андрея Приходько, говорит Лариса Руснак. Она лично тоже была восхищена этим его максимализмом, когда большинство из коллег еще общались на русском вне работы.

"Это стало для меня переломным моментом. Он всегда брал в работу такие материалы, которые для меня до сих пор остаются самыми дорогими, и никогда не брал переводы с русского языка. Если не было перевода на украинский, он обращался к переводчикам, которые переводили именно с языка оригинала. Для меня это пример существования в театре", — поделилась Руснак.

К сожалению, еще не все публичные люди в Украине общаются на украинском вне камер. Лариса Руснак считает, что язык сейчас является вопросом жизни и смерти.

"Я считаю, что говорить на украинском — это сейчас вопрос жизни и смерти. Осознание этого рано или поздно к каждому придет. Когда в людей стреляют, потому что они говорят на своем языке, то как иначе?", — добавила она.

Лариса Руснак — украинская актриса театра, кино и дубляжа. Народная артистка Украины (2015). С 1983 года работает в Киевском национальном академическом драматическом театре имени Ивана Франко. Рекордсменка Книги рекордов Украины — в течение 19 лет вела телевизионную трансляцию программы "Лото Забава". 

Лариса Руснак одной из первых актрис присоединилась к украинскому дубляжу. Ее голосом говорили героини сериала "Друзья", а также Анджелина Джоли и Джулия Робертс.

Читайте также:

• "Чувствовала, что это не мое": об отказе работать в России рассказала украинская оперная певица Виктория Лукьянец
• "Выхожу на сцену, а весь зал стоит ко мне спиной": певица Виктория Лукьянец рассказала о знакомстве с японским императором 
• "Каррерас держался немного отстраненно, Доминго проще, с Паваротти было хорошо": оперная певица Лукьянец — о сотрудничестве с известными исполнителями
• "Боятся, плачут и молятся": оперная певица Виктория Лукьянец рассказала об отношении европейцев к войне
• Не вижу смысла воспитывать актеров через экран, — Стефан 
• "Я понял, что это и рай, и ад": актер театра Стефан рассказал об опыте в кино