"Не читайте эту книгу, а то у вас может появиться огород": разговор с автором "Вилла в Сан-Фурсиско" Ярославой Литвин

В гостях "Ранку Вдома" — украинская писательница и романистка Ярослава Литвин. Будем говорить о ее новой книге “Вилла в Сан-Фурсиско” — увлекательной истории о девушке, которая приобрела старый дом в деревне. В частности, узнаем что же вдохновило автора на написание этого романа.

Кроме этого, Ярослава расскажет, сколько времени писала “Виллу”, кого сделала главными героями и какое село стало местом действия этого теплого романа.

Ведущая — Ольга Фанегей-Баранова.

— Расскажите о вашей новой книге “Вилла в Сан-Фурсиско”. 

— Эта книга писалась очень быстро — за два месяца.

Это был тот период, когда уже длился перерыв в моей волонтерской деятельности, потому что произошло выгорание, как это часто бывает. Пожалуй, я до сих пор не готова о нем рассказывать публично.

Но я хотела продолжать свою положительную деятельность, направленную на победу и поддержку, создание чего-то теплого, доброго и нежного, и это именно та книга, которая могла бы вас обнять.

Я прямо летала, когда ее писала, и такой она и вышла.

— О чем она рассказывает?

— Это история девушки Ольги Синички, которая решила резко изменить свою жизнь, несмотря на обстоятельства, войну, одиночество, и сделала очень серьезный для себя шаг — приобрела старый дом в деревне.

И поскольку Ольга — романтический и мечтательный человек, она сохранила три папочки на Pinterest с фотографиями, как может отремонтировать старый дом, и пошла его покупать.

К счастью, дом ей продали, она в него въехала и начала делать ремонт самостоятельно.

Кто сталкивался с ремонтом, особенно с ремонтом своими силами и без денег, инструментов и опыта, прекрасно понимает, что это не могла не быть комедия.

— Откуда появилась идея для этой книги? Возможно, у вас есть опыт приобретения дома в селе или знакомых с подобной историей?

— Я исходила из того, что мне нравится и чего мне не хватает.

Мне на самом деле нравится хранить папочки в Pinterest с ремонтами, красивыми местами и идеями, а с другой стороны — я скучаю по нашей даче в Белой Церкви и дому.

Поэтому я писала о месте, которое называю “кармашком” во времени и пространстве, куда можно просто мысленно вернуться, задержаться и немножечко отдохнуть.

Идея была на поверхности, и, как оказалось из отзывов читателей и читательниц — мечта всех. Мне столько людей признавались, что тоже мечтают о доме в деревне, а самое смешное — после этой книги я тоже начала мечтать о доме в деревне.

Хуже, что через две недели после того, как начала писать эту книгу, я не выдержала и мы приобрели дачу. 

Теперь у меня есть дача, которую мы планировали как место для отдыха, но по состоянию на сейчас у меня в квартире стоит 60 кустиков рассады помидоров, 40 кустиков клубники, где-то 80 гороха, который я должна на днях высадить.

Это заразная книга. Поэтому, люди, если вы не начинали, ни в коем случае не читайте.

Это опасно, у вас может появиться огород.

— Кто главные персонажи “Виллы в Сан-Фурсиско”? Это обычные люди или, может, какие-то необычные личности?

— Если честно, я ни разу в жизни не видела обычного человека, и хочу его увидеть, потому что мне часто говорят: “У тебя нетипичные украинцы”.

Где же я тогда живу и с кого пишу? Кто такой “типичный украинец”?

Так вот, у меня абсолютно нетипичные украинцы и совершенно необычные люди, которые живут в классическом украинском селе в 5 км от моего родного города, Белой Церкви, который я знаю хорошо, хотя никогда там и не была.

В то же время из того, что мне рассказывают, а меня часто тегают жители этого села, Фурсов, которые сейчас, например, находятся в Канаде или еще где-то и говорят: “Боже, мы прочитали о родном селе”, а мне всегда так немножечко неудобно, типа: “А если скажут, что у нас в селе все не так?”.

Среди главных героев Ольга Синичка и ее бабушка — женщина безумной харизмы и чрезвычайно бестактного юмора, ее мама, которая тоже не отличается тактичностью юмора, но всегда отличается творческим подходом, и другие родственницы и подруги.

В общем, это история о дружбе в семье и о дружбе, когда твои друзья становятся близкими, будто родственники, и когда твои родственники уже тоже твои друзья.

— Как вы работаете над книгами? Есть какие-то ритуалы или ждете вдохновения?

— Я знаю, что у писателей бывают ритуалы, и я когда-то планирую до них дорасти, но пока нет, у меня их нет. 

К примеру, продолжение этой истории я, пожалуй, наполовину написала в заметках на телефоне, пока ехала в автобусе.

Я мечтаю иметь ритуалы: чашечку кофе, какой-то особый свет, вдохновение... Но реалии украинского писателя, это когда появляется свободная минутка, тогда появляется и вдохновение.

— Каких авторов вы любите читать? 

— Я люблю читать всех. Я абсолютно всеядный, непереборчивый в книгах человек — для меня каждая книга прекрасна.

Как каждый человек особенный, так и каждая книга. Даже если я прочитала 500 страниц, но в ней была хотя бы одна дельная мысль, это уже хорошо — я получила небудничный опыт.

Мне сложно даже кого-то назвать, потому что все хорошие.

— Ваша книга определенно вдохновляет на размышления о семье и жизни. Вы сознательно создаете такие книги, или это просто сейчас такой подход?

— Это опять чисто моя теория, моя мировоззренческая концепция. 

Мне кажется, если бы каждый украинский автор написал массовую, популярную книгу, это привлекало бы к чтению людей, которые раньше читали на русском или не понимали украинскую литературу.

Я еще хотела создать книгу, которую можно было бы дарить. И теперь каждый раз, когда кто-то ее дарит, мы привлекаем еще одного человека, который “входит” в украинскую культуру.

В общем, в ситуации, в которой мы все сейчас находимся, важно привлекать людей, которые раньше были, возможно, нейтральными, к украинской литературе и культуре. Поэтому, это моя маленькая миссия.

Кроме того, я хотела написать книгу, которую можно взять в хранилище. 

Я перед “Виллой” выпустила психологический триллер "Не мой дом", и люди писали, что читают ее в хранилище. А я думала: “Боже, психологический триллер! Как так?”. Поэтому захотела создать книгу, которую люди могли бы взять с собой и смеяться два часа в хранилище.

Когда такое случается, я считаю, что выполнила свою маленькую миссию.

Читайте также: Зависимость родителей, насилие и равнодушие: болезненные темы триллера "Все их демоны" обсуждаем с автором Полиной Кулаковой