"Книга-путешествие" о несокрушимых городах Украины: автором издания о Харькове стал Сергей Жадан 

В Харькове состоялась презентация проекта "Книга-путешествие" о несокрушимых городах Украины. Первая книга посвящена именно этому городу, со ссылкой на Укрінформ передает "Дім".

Книги структурированы в формате азбуки. Каждая буква — это "ДНК" или определяющая черта города. Например, в "Харькове" больше всего говорится о людях. Это мини-формат — "Книжечка-путешествие". Большие книги создаются в течение года большой командой.

"Когда началось полномасштабное вторжение, мы были поражены тем, сколько людей нам написали, что смотрят "Книгу-путешествие". Мы поняли, что хотим как можно больше рассказать о наших несокрушимых городах. Так и родился проект. Первые шесть книг — о прифронтовых городах. Открывает серию Харьков, потом будет о Чернигове, Николаеве, Сумах, Запорожье и Киеве", — рассказала авторка проекта, основательница креативного агентства Green Penguin Ирина Тараненко.

Автором книжечки о Харькове стал писатель, музыкант, волонтер и общественный деятель Сергей Жадан. 

"Мы долго думали, что подать на букву "Ґ". И я вспомнил, как в середине и в конце 1990-х годов мы при Харьковском литературном музее делали независимый журнал, который назывался "Ґіґієна". Соредактор Игорь Бондарь-Терещенко делал макет и написал слово "гігієна" через две "ґ" — сделал в одном слове две ошибки. Но мы и дальше издавали журнал под таким названием, которое придало некий шарм. Поэтому в книге мы показали феномен харьковского самиздата 80-90-х годов — субкультуры, которая существовала параллельно с государственными культурными институтами", — поделился Жадан.

Не всем авторам азбук о городах удалось написать тексты ко всем буквам. А в харьковской книге есть рассказы даже на "Й" и "Ї" — Йогансен (Майк Йогансен — поэт периода "Расстрелянного возрождения") и велосипед "УкраЇна" соответственно. На букву "Ж" в азбуке — сам Сергей Жадан. На этом настояла команда проекта, хотя писатель отказывался.

Проект "Книга-путешествие" реализуется в двух форматах — мультфильмов, которые публикуют на YouTube, и книг, которые выйдут в марте. Рассказ о Харькове, который озвучил Олег Михайлюта, уже выложили в сеть. Зрителям рассказали, откуда происходит название города, благодаря кому Харьков стал "городом студентов" и почему его называют "мегаполисом контрастов".

Премьера следующих пяти анимационных фильмов проекта, посвященных Николаеву, Запорожью, Сумам, Чернигову и Киеву, будет проходить в течение марта-апреля. В каждом городе пройдут офлайн-презентации печатных изданий.

Читайте также: Хип-хоп группа "Курган & Agregat" приглашает присоединиться к апрельскому курсу по переходу на украинский язык