Для слабовидящих зрителей адаптировали спектакль в Театре на Подоле (ВИДЕО)

Адаптировать театральную постановку для слабовидящих решили в киевском Театре на Подоле, передает "Дом".

Театр на Подоле не впервые проводит творческие вечера и представления для слабовидящих. В этом году в рамках программы "Театр на Подоле — доступный театр" здесь запланированы два мероприятия:

• 15 октября — вечер ко Всемирному дню белой трости, показ спектакля "Снег в апреле";
• 26 октября — концерт.

Цель проекта — дать возможность ознакомиться с лучшими мировыми произведениями посетителям со слабым зрением. Для этого организаторы использовали принцип аудиодискрипции — это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слабовидящему. Его начитывает актер, который не находится на сцене.

Аудиодискрипцию посетители слышат в специальных наушниках, которые получают перед началом представления.

"Этот спектакль должен базироваться на важности текста. Если решение спектакля более пластическое, то аудиодискрипцию делать бессмысленно. Для нашего показа был выбран именно спектакль "Снег в апреле" для зрителей с такими особенностями", — рассказала режиссер спектакля Анна Александрович.

Многие из зрителей, как признаются, слушали аудиодискрипцию спектакля впервые.

"Я первый раз на этом спектакле и первый раз в Театре на Подоле, и первый раз с аудиокомментариями смотрю спектакль. В театре бываю довольно часто, но для понимания, что происходит на сцене и как разворачиваются события, только словесных комментариев актеров недостаточно", — говорит киевлянка Елена.

В программе театрального вечера также тактильная экскурсия для слабовидящих посетителей.

А 26 октября в рамках проекта слабовидящие посетители смогут насладиться поэтическими и музыкальными номерами от артистов Театра на Подоле. В течение двух часов будет длиться концерт "Осенние мотивы". Он также будет адаптирован для людей с нарушением зрения.

Напомним, День белой трости отметили в мире 15 октября. Цель — привлечь внимание общественности к проблемам, с которыми ежедневно сталкивается человек с плохим зрением.