В Украине открыли онлайн-курсы крымскотатарского языка для школьников

За 10 лет из оккупированного Крыма выехали 50 000 крымских татар. Украина прилагает усилия, чтобы язык и культура народа развивалась несмотря ни на что. Именно для этого педагоги разработали и запустили онлайн-курс крымскотатарского языка и литературы. Он предназначен для учащихся 5-6 классов Новой украинской школы, впрочем, ознакомиться с материалами могут все желающие. Больше подробностей смотрите в "Ранку Вдома".

Для учеников и учениц 5-6 классов Новой украинской школы разработали курс по крымскотатарскому языку и литературе.

"Интегрированный курс с изучением языка в один урок объединил язык и литературу. Это результат работы многих учителей. Они креативно подошли к этому проекту. Были учителя, которые в начале урока давали грамматику, на примере стихотворения или какого-то произведения. Затем были конспекты, где сначала рассказывали о творчестве писателя, затем о его произведениях. Затем на основе этого произведения мы рассказывали грамматику крымскотатарского языка", — говорит преподаватель крымскотатарского языка и литературы Гульнас Аджигельдиива.

Каждый урок — это путешествие по истории и природе Крыма. Во время обучения дети могут ближе познакомиться с традициями крымских татар. Курс состоит из 140 уроков. Над созданием занятий работали ведущие специалисты и носители крымскотатарской культуры. Среди них — учителя из временно оккупированного Крыма. Их имена из соображений безопасности не разглашают. Один урок длится от 10 до 15 минут.

"Целью этого проекта было создание онлайн-занятий по крымскотатарскому языку для учащихся средней школы. Тем более сейчас в условиях войны это очень актуально, ведь в Украине практикуют время от времени дистанционное обучение. Поэтому эти онлайн-уроки могут заинтересовать как украиноязычных детей, так и крымских татар", —  пояснила сотрудница дипломатического представительства Эльвина Халилова.

Потребность в изучении родного языка и культуры есть и у самих крымских татар.

"Есть определенная часть наших детей, которые выехали из Крыма и живут здесь, на подконтрольной материковой части Украины, или в диаспорах в других странах. Эта потребность становится более актуальной. Очень хорошо, что собралась классная команда, которая смогла реализовать этот проект", — говорит председатель общественного союза "Института развития крымскотатарского языка" Мустафа Аметов.

Курс разработан с учетом традиций, обычаев и истории крымскотатарского народа. Каждый урок содержит видеоматериал с субтитрами на крымскотатарском языке, тестовые задания и конспект. Особое внимание будет уделяться изучению литературных произведений, народной мудрости и природы Крыма.

Читайте также: Крымскотатарский язык появился в Google-переводчике