Увидела свет книга "Баба Федыха" от франковской журналистки Ульяны Маляр: интервью с автором проектов о гуцулах
Франковская тележурналистка и этномодель Ульяна Маляр ведет авторский художественный телепроект "АРТ ПерсонА". Это канал о выдающихся украинцах разных времен, которых не всегда знают в Украине, но восхваляют в мире. Много рассказывает и о гуцулах, и мистике, связанной с ними. Недавно Ульяна Маляр издала книгу "Баба Федыха". Чем интересен этот труд, автор рассказала в интервью "Ранку Вдома".
Ведущие — Ирина Хоменко и Костя Октябрьский.
— Расскажите о чем ваша новая книга. Кто же такая и Баба Федыха?
— Это история обо мне и моей бабушке. Она гуцулка. Она жена Федева, поэтому по-уличному ее называют бабой Федыхой. Она научила меня много интересному, передала множество гуцульских традиций. Я также пишу сказки, которые она мне рассказывала. Одна из тех, что больше всего зацепила, это о том, как на Сочельник говорит скот. Я маленькой верила в это. Даже одного Сочельника пришла под конюшню, и пыталась услышать, как говорит скот. Моя баба Федыха была очень мудрой. Ее, к сожалению, уже нет, но я чувствую ее присутствие. Поэтому моя первая книга посвящена ей.
— Скажи, пожалуйста, какой жанр книги? Для кого она написана?
— Я называю ее книгой со сказками. Это короткие рассказы. Сказка — это такой жанр, который требует внимания. Надо хорошо подумать или он для детей, или для взрослых. Эту книгу советую читать детям старше 14 лет. Прежде всего потому, что книга написана и литературным языком, и диалектом. Во-вторых, там есть определенные сказки, которые действительно очень взрослые.
— Как долго вы работали над этой книгой?
— Над книгой я работала 10 лет. Именно тогда я написала свое первое произведение о бабушке. Оно называется "Кукуцы". Перед Пасхой на Чистый четверг все дети идут по кукуцы. Это маленькие булочки, которые хозяева и хозяйки дают за умершие души и здоровье скота. Детки приходят и сообщают о том, что скоро большой праздник — Христос Воскреснет. Им за это дают подарок — кукуцы. Как раз именно с этого произведения 10 лет назад началась моя странствующая писанина. Я это так называю. Потом я решила эти произведения упорядочить и издать книгу. Сделала это для себя, потому что эти воспоминания очень трепетные.
— Скажите, пожалуйста, в чем, по вашему мнению, изюминка книги?
— Диалект. Когда я писала на диалекте, мне говорили, что я популяризирую себя локально. Мол, не все это воспримут, но в этом нет беды. Потому что мы прежде всего должны писать о близком нам, о том, откуда мы родом. Это почва. Надо начинать локально, а потом расширяться. Для меня локальное — самое величественное, потому что оно мое.
— Вы не только пишете книги, но и ведете авторский YouTube-канал. Как он появился и каким контентом вы его наполняете?
— Канал "ART ПерсонА" появился пять лет назад. Идея возникла спонтанно. Мне вообще кажется, что все классные вещи появляются спонтанно. Мы сидели в кафе и говорили о том, что было бы очень хорошо популяризировать свое. Таким образом появился проект. Мы рассказываем биографии известных, но в то же время малоизвестных украинцев. В частности, на нашем канале есть история о Михаиле Тафийчуке, и о славной Марии Кречунек "Чукутихе" — героине фотографии Николая Сеньковского. Думаю, что все видели фотографию гуцулки с трубкой. Известное фото, историю которого знают все-таки мало людей. Мы как раз делали о ней программы. Благодаря таким программам мы имеем возможность рассказывать собственную историю. Если мы знаем свою историю, значит мы чего-то спасем.
— Какие проекты еще есть на канале?
— Есть проект "Неизвестные сказки-легенды". Я там в роли Мавки рассказываю об этих сказках. Самое важное в этом проекте то, что мы показываем малоизвестное наследие. В основном это буковинское и гуцульские сказки и легенды. Еще у нас есть один проект, который называется "Знай свое". Рассказываем о приготовлении кулеши, что такое лижныки, как их ткут. Кому интересна гуцульская аутентика, кто любит сказки, легенды и биографии известных людей — айда на наш канал! Еще очень много интересных историй мы стремимся рассказать. Работает команда профессионалов, мы умеем интересно рассказать о малоизвестном.
Еще интересные гости "Ранку Вдома":
- Жизнь во время войны глазами детей: интервью с инициаторами проекта Behind Blue Eyes Дмитрием Зубковым и Артемом Скороходько
- Видеопроект "Нация, которая помнит": соучредитель платформы "Мемориал" Лера Лауда рассказала о сохранении памяти и будущем музее
- "Одна из лучших лент современной Украины": о международном признании социальной драмы "Как там Катя?" говорим с режиссером Кристиной Тинькевич и актрисой Анастасией Карпенко
- Пятый роман и благотворительные концерты: артист Сергей "Колос" Мартынюк рассказал о новой книге и акустическом турне группы "Фиолет"
- В Украине заработала Lingva Polska — бесплатная платформа по изучению польского языка: о проекте рассказала директор Ассоциации инновационного и цифрового образования Мария Богуслав
- Проект "Отвези меня туда, где папа спит" рассказывает особо интимные вещи о жизни семей погибших украинских героев: интервью с соучредителем платформы памяти "Мемориал" Лерой Лаудой