В Украине заработала Lingva Polska — бесплатная платформа по изучению польского языка: о проекте рассказала директор Ассоциации инновационного и цифрового образования Мария Богуслав

Отныне украинцы в Польше, а также школьники и студенты украинских учебных заведений могут бесплатно изучать польский язык благодаря системе Lingva Polska. Программа одобрена Министерством образования и науки Украины. Детали о системе в "Ранку Вдома" рассказала исполнительный директор Ассоциации инновационного и цифрового образования Мария Богуслав.

Ведущие — Лилия Ребрик и Костя Октябрьский.

— В чем актуальность проекта Lingva Polska? Есть ли спрос на изучение этого языка среди украинцев?

— Да, действительно спрос очень высокий. Многие украинцы приехали в Польшу во время войны. Сначала это было более 1 200 000 украинцев, сейчас — это 800 000 тысяч человек. Польша не может бесплатно обучать такое количество людей. Поэтому мы создали такой проект, чтобы удовлетворить потребности украинцев за рубежом. Как оказалось потом, украинцы в Украине тоже могут учиться по этой программе. По данным Министерства образования и науки Украины 90 000 учеников уже изучают польский язык. Это четвертый язык в списке, после английского, немецкого, французского, который изучается в школах. Поэтому, учитывая наши теплые отношения с Польшей, почему бы нет. Мы хотим помочь людям.

— Сколько людей уже записались на курс? Сколько планируете обучать?

— Мы запустили проект в конце ноября 2024 года. За это время на платформе зарегистрировалось более 20 000 человек. Платформа будет работать долго, поэтому все желающие успеют выучить польский язык. Даже если сделали паузу, можно продолжать.

— Как работает платформа?

— Это мультимедийная платформа. Там нет преподавателей. Все сделано в виде мультимедийных занятий. Есть определенные диалоги, которые делятся на задания. Через выполнение определенных упражнений человек продвигается дальше. Сейчас у нас доступны два уровня А-1 и А-2. Это очень большое количество упражнений для того, чтобы тренировать именно грамматику. Конечно, хорошо разработан языковой компонент. Есть словарь для того, чтобы человек мог уже свободно общаться.

Польский язык входит в десятку самых сложных языков мира. Грамматика не является легкой. Ее можно изучить именно благодаря упражнениям и повторением. Это все внедрено в платформе. Над ней работали более полугода 10 методологов. Все диалоги, которые мы строили, созданные на жизненных ситуациях. Они озвучены носителями языка — поляками. Поэтому занятия будут эффективными.

— В чем заключается особенность методики, которую вы применяете?

— Люди должны изучать язык как дети, повторяя большое количество грамматических конструкций. Без правил. Наша методика построена таким образом, что человек учится чувствовать язык подсознательно. Очень много украинцев, которые приехали в Польшу, начали разговаривать без знаний грамматики. Наша задача, чтобы люди сначала почувствовали, как живет язык, и дальше они будут более интуитивно и качественно его изучать.

— Кстати, эта методика, она рассчитана только на взрослых? Или дети тоже могут пользоваться платформой?

— Действительно, мы ориентировались на взрослых. Дети с 14 лет смогут пользоваться платформой. Маленьким детям будет скучно, потому что там нет мультипликации. Там есть определенная геймификация. Это тренд в образовании — учиться играя. Даже взрослые хотят иметь определенный элемент соревнования. Кстати, мы размышляем над тем, чтобы создать отдельный курс или отдельное приложение для детей.

— Где искать платформу и как зарегистрироваться?

— Можно найти в интернете. Мы не делали пока что приложение. Мы пока планируем доделать весь контент, а потом уже займемся приложением.  Регистрация на платформе очень простая. Платформа не привязана ни к одной дате. Каждый человек может себе сам строить собственные траектории, там гибкая система. Кстати, сейчас мы открываем все уроки, делаем полную свободную навигацию. Возможно, мы даже таким образом сможем увеличить интерес людей к платформе.

— Расскажите, пожалуйста, о других реализованных проектах Ассоциации инновационного и цифрового образования.

— Собственно, Lingva Polska — это производная от нашей первой платформы. У нас есть большой проект по изучению английского и немецкого языка. Всего у нас работает семь платформ. Есть даже платформа по изучению украинского для иностранцев.

Лучше всего — зайти на сайт Ассоциации инновационного и цифрового образования и поинтересоваться нашими проектами. В нашем портфолио есть более 30 национальных платформ. Там не только языки, у нас есть платформы по психологии, две большие платформы по профориентации. Это огромное направление, очень важное как для молодежи, так и для взрослых.

У нас есть платформы с курсами. Например, образовательный хаб города Киева — это один из наших проектов. На его базе создано более 300 курсов. Есть платформа по психологии Mental Help, на которой только курсы по психологии, различные полезные приложения и видеоуроки. Есть платформа, отдельная для обучения местных общин, органов местного самоуправления и жителей общин.

Призываю всех учиться, не останавливаться даже в такое сложное время, в котором живет сейчас Украина. Обучение является одним из способов оторваться от реалий, получить новые навыки и развиваться.

Еще интересные гости "Ранку Вдома":

• Жизнь во время войны глазами детей: интервью с инициаторами проекта Behind Blue Eyes Дмитрием Зубковым и Артемом Скороходько
• Видеопроект "Нация, которая помнит": соучредитель платформы "Мемориал" Лера Лауда рассказала о сохранении памяти и будущем музее
• "Одна из лучших лент современной Украины": о международном признании социальной драмы "Как там Катя?" говорим с режиссером Кристиной Тинькевич и актрисой Анастасией Карпенко
• Пятый роман и благотворительные концерты: артист Сергей "Колос" Мартынюк рассказал о новой книге и акустическом турне группы "Фиолет"