"Самый ценный груз": о создании трогательного мультфильма рассказывает французский режиссер Мишель Азанавичус

Недавно в кинотеатрах Украины состоялась долгожданная премьера анимационного фильма “Самый ценный груз” от французского режиссера, лауреата премии “Оскар” и амбассадора United24 Мишеля Азанавичуса. Есть возможность пообщаться и узнать больше о новой ленте.

Режиссер поделится с “Ранком Вдома”, что именно стало вдохновением для создания анимационного фильма, сколько времени заняла работа над ним и почему истории обычных людей имеют такое большое значение.

Ведущая — Ольга Фанегей-Баранова.

— Вы приехали в Украину презентовать ленту. Какое значение имеет для вас этот визит?

— Я в Украине с момента полномасштабного вторжения - это еще один способ показать мою полную поддержку украинскому народу и его борьбе за свободу и демократию. 

Для меня приезд сюда является привилегией и честью. 

— История “Самого ценного груза” трогательная, но и болезненная. Что стало толчком к ее экранизации?

— Сначала это была книга, которую я прочитал. Мне прислали ее еще до того, как она была опубликована, и это самый большой источник вдохновения.

Я был потрясен, подумал, что мог бы снять по ней фильм.

Действие происходит во время Второй мировой войны. Это было драматическое время, но то, как автор книги изложил эту историю... Я бы не сказал, что она очень оптимистична, но это часть жизни.

Она прославляет людей, которые ведут себя правильно в эти времена. 

Если бы из этой истории можно было бы вынести только одно послание, то это то, что у вас всегда есть выбор быть порядочным человеком, даже когда кажется, что мир вокруг вас разваливается. 

Это вопрос выбора и каждый может вести себя правильно.

— Почему для вас было важно показать войну через человечность, а не насилие?

— Фильмы о Второй мировой и, в частности, о евреях обычно рассказывают либо о жертвах — евреях, которые были убиты в тот период, либо о нацистах или солдатах.

Эта же история — об обычных людях, супругах дровосеков, которые ведут себя хорошо и спасают евреев во время войны.

Это хорошо, что мы показываем молодому поколению таких героев и что дети знают, что, опять же, это вопрос выбора.

Когда ты ребенок, тебе нужны образцы поведения, герои — нормальные люди, которые поступают правильно. Думаю, это очень эффективный пример для ребенка.

— Визуальный стиль ленты — уникальный. Чем вы вдохновлялись?

— Когда я читал эту книгу, я чувствовал, что это классика. Будто написанная история существовала еще до того, как писатель рассказал ее, если вы понимаете, что я имею в виду.

Я хотел сохранить этот аромат в фильме, поэтому обратился к французской живописи конца XIX века.

С картинами нельзя делать анимацию, поэтому я смешал их с японскими гравюрами, особенно художника по имени Хиросиге.

Эта смесь на самом деле существует во французской истории искусства. Мы называем ее японской, и в конце XIX века были иллюстраторы, которые работали так же. Например, Анри Ривьер.

Он также меня вдохновил, потому что иллюстрировал книги.

В некотором смысле это то, что я делал, имею в виду, не иллюстрировал книгу, а адаптировал ее и пытался сохранить аромат сказки. Так мы и пришли к этому очень классическому образу.

— Как создавали саундтрек к фильму?

— Мне выпала прекрасная возможность поработать с Александром Деспла — одним из лучших композиторов современности. Он создал так много красивых партитур — и для нашей истории тоже.

Он потратил много времени, был очень осторожен и очень обеспокоен этой историей.

Знаете, с такой драматической историей музыка важна, потому что она дает правильную дистанцию: иногда, если вы слишком эмоциональны, это может быть очень мелодраматично. Так что мы работали вместе.

Я сказал ему, где хотел бы услышать музыку.

Я потратил шесть лет на создание этого анимационного фильма, из них три — на производство, и все эти годы я провел с музыкой.

— Вы посол United24. Как культура, в частности кино, может поддержать Украину сейчас?

— На самом деле этого никогда не знаешь, но я глубоко убежден, что каждый шаг имеет значение, каждый вклад имеет значение, и это способ поддерживать пламя живым.

Не только здесь, в Украине, но и за рубежом, особенно во Франции.

Этот фильм не говорит об Украине, но я делал другие вещи об Украине и, как посол United24, в прошлом году написал книгу — это галерея портретов украинских защитников, которых я встречал здесь, в Украине, и особенно на линии фронта. Все доходы от книги идут в пользу United24.

Поэтому для меня это был способ не только найти немного денег, но и поговорить об Украине в человеческом масштабе. Не как политик, не как эксперт, а на человеческом уровне.

Читайте также: "Цель прекратила существование": о своей новой книге, ее тематике и героях рассказывает военный Сергей Демчук