Первый украинский писатель, который должен был получить Нобелевскую премию: интересные факты об Иване Франко

Иван Франко — первый украинский писатель, который должен был получить Нобелевскую премию. Он написал 6000 произведений и знал 19 языков. Его брак с киевлянкой Ольгой Хоружинской стал символом соборности Украины. Об их потомках и том, за что их уничтожила советская власть, вместе с ведущей Светланой Леонтьевой в программе "Код ідентичності" говорят:

• заместитель директора Международного фонда Ивана Франко Ольга Нижник, 
• заведующая научно-исследовательским отделом музея "Іван Франко і Київ" Люцина Ольховская,
• писатель, историк, преподаватель Киевского университета имени Бориса Гринченко Игорь Стамбол. 

Первый украинский писатель, который должен был получить Нобелевскую премию 

Иван Яковлевич Франко родился 27 августа 1856 года на территории Австро-Венгрии, имел австрийский паспорт, хорошо владел польским, немецким и его австрийским вариантом, однако сознательно выбрал украинский.

"В XIX веке большинство стран прошли нациеобразующие процессы: у кого-то раньше, как итальянцы с французами, у кого-то позже — поляки и немцы. Франко эволюционировал от социалистических радикальных взглядов к национальным", — говорит историк Игорь Стамбол.

Именно Иван Франко стал первым претендентом от Украины на Нобелевскую премию по литературе. Кандидатуру Каменяра выдвинул 26 ноября 1915 года профессор, доктор философии из Вены Иосиф Застирец. Доказательство этого хранится на страницах 6-7 соответствующего документа в архиве Шведской академии. К сожалению, письмо-заявка поступило в Стокгольм с опозданием, когда вопрос о лауреатах уже был решен, а список претендентов — утвержден.

"Это вопрос задержки заявки. Застирец вроде бы отправил ее вовремя, но произошли досадные бюрократические задержки", — объясняет заведующая научно-исследовательским отделом музея "Іван Франко і Київ" Люцина Ольховская.

В 1916 году Франко умер, а по правилам Нобелевского комитета, премия вручается только живым претендентам.

Дружба Ивана Франко и Соломии Крушельницкой 

Во Львове на улице Соломии Крушельницкой, 23, находится музей Соломии Крушельницкой. Это здание в свое время было домом выдающейся украинской оперной певицы. Гостил там и Иван Франко, о чем позже неоднократно вспоминал его сын Тарас.

Первая заочная встреча Крушельницкой с Франко состоялась в 1885 году в Тернополе на концерте памяти Тараса Шевченко. Франко пришел туда как гость, а Крушельницкая выступала на сцене в составе ансамбля Евгении Любович вместе со своими сестрами.

Вероятно последняя встреча Крушельницкой и Франко состоялась в Риме, куда писатель вместе с Михаилом Грушевским приехал в 1904 году. Об этом событии также вспоминал сын Франко.

Муж старшей сестры Соломии, Осипы, был не только хорошим другом Франко и его опекуном в конце жизни, но и искренне восхищался писателем. Карл Бандривский боготворил его и стеснялся попросить о совместном фото, которого при жизни так и не сделал. А младшей дочери Бандривских и племяннице Соломии Крушельницкой Одарке мы обязаны сохранением воспоминаний ее отца о Франко и ее собственных, а также созданием музея Соломии Крушельницкой во Львове.

Преследование писателя-борца

Иван Франко был писателем-борцом, гражданином, демократом-революционером. Он жил с народом и для народа. За свои произведения и за борьбу, писатель-революционер постоянно преследовался. За ним следили, его арестовывали четыре раза, судили, сажали в тюрьму, над ним издевались. Судебное дело Ивана Франко за 1877/78 гг. и другие хранятся во Львовском областном историческом архиве. Следствие и вся судебная процедура Львовского окружного суда была открытым издевательством над писателем.

"Три последних ареста были следствием того первого и очень тяжелого социалистического процесса. Этот процесс был настолько нестандартным на то время, что присяжные в суде не знали, что означает слово "социализм", — отмечает Люцина Ольховская.

Впервые Ивана Франко арестовали 12 июня 1877 года, на 21 году жизни. Обвинение — распространение социалистической пропаганды и принадлежность к тайному обществу. При аресте провели тщательный обыск, отобрали частную корреспонденцию и библиотеку из 184 книг.

Почти девять месяцев пришлось просидеть Франко в тюрьме в ожидании суда. В течение этого времени велось длительное следствие, ведь австрийское правительство пыталось сфабриковать огромный процесс против "заговорщиков", которые объединились в "тайные общества" и вели социалистическую пропаганду. После судебного процесса Франко осудили еще на шесть недель заключения.

Несмотря на короткий срок наказания, последствия для Франко были ужасными:

• человек с судимостью не мог стать учителем и ученым, поэтому цель обучения во Львовском университете стала неясной;
• находясь в заключении, Франко сильно простудился — позже эта болезнь перешла в хроническую форму и преследовала его на протяжении всей жизни;
• священник Михаил Рошкевич (отец Ольги Рошкевич, невесты Франко) отказал Ивану в сватовстве и запретил дочери видеться и переписываться с "преступником".

"После второго ареста Франко, когда конвой вел его пешком босым почти 30 километров, то ему поцеловали ноги перед тем, как передать другому", — добавляет заместитель директора Международного фонда Ивана Франко Ольга Нижник.

Не сердцем избранная жена и брак, как символ соборности Украины  

Ольга Хоружинская родилась 10 апреля 1864 года в Харьковской области. Отец был членом Киевской громады, семья жила достаточно богато. Оля получила хорошее образование, училась в Харьковском институте благородных девиц, окончила высшие женские курсы в Киеве, знала пять языков. 

В 1885 году Иван Франко впервые приехал в Киев по политическим делам. Сестры Ольги Хоружинской к тому времени уже вышли замуж, их мужья также были членами Киевской громады. Как-то к ним пришел и Франко. 29-летний Иван до сих пор был парнем и имел репутацию ловеласа. Услышав, что 21-летняя Ольга имеет достаточно небедное приданое, решил жениться.

В мае 1886 года в Павловской церкви при Коллегии Павла Галагана в Киеве Иван Франко и Ольга Хоружинская поженились. Правда, жених опоздал на собственную же церемонию. Объяснил Иван это довольно просто — мол, нашел в библиотеке старинное стихотворение и надо было немедленно его переписать.

После бракосочетания молодожены поехали во Львов. Приданое жены (500 000 золотых рублей) сразу же пошло на дела Франко. На эти средства издавался основанный Иваном журнал "Життє і слово", книга "В поті чола", сборник "З вершин і низин". Ольга же писала статьи, адаптировала на украинском языке иностранных авторов, помогала мужу собирать украинский фольклор.

"В письме он писал, что жену свою выбрал не по любви, а по доктрине. Но в их браке родилось четверо прекрасных детей. Эта женщина была всегда рядом и всегда помогала, финансировала издательство его произведений, была опорой и поддержкой. Для него она делала все возможное", — рассказывает заместитель директора Международного фонда Ивана Франко Ольга Нижник.

Союз Франко-галичанина с "украинкой" воспринимался тогдашними киевлянами как олицетворение духовного и политического единства запада и востока Украины.

"На момент их знакомства они имели общее видение на семейные отношения и на взаимоотношения мужчины и женщины. Эта позиция была отличной от традиционного галицкого отношения к браку. На момент венчания у Ольги было православное вероисповедание, а Франко был греко-католиком. Священник, который решился обвенчать их, имел потом кучу проблем, его вызывали на допросы, чтобы выяснить, на основании чего и почему без разрешения церковных иерархов, это произошло. Это также был межсословный брак, ведь формально Ольга была благородного происхождения, дворянкой, а Франко — селянином", — объясняет заведующая научно-исследовательским отделом музея "Іван Франко і Київ" Люцина Ольховская.

Ольга Хоружинская родила в браке с Иваном четверых детей: трех сыновей (Андрей, Петр, Тарас) и дочь Анну. Каждый из них издал свои воспоминания об отце. Петр, например, писал, что когда бы он ни подошел к папе, тот всегда находил свободную минутку для своих детей, даже когда был завален работой.

Предыдущие выпуски программы "Код ідентичності":

• Волшебная Баттерфляй: неизвестные факты об оперной диве Соломии Крушельницкой
• Уникальный тембр и неповторимое пение: неизвестные факты об оперной приме Оксане Петрусенко
• Клетки Беца, исследование колтунов в волосах и Анатомический театр — открытия украинцев, изменившие медицину 
• Борцы за самостоятельность Украины: о фигуре Николая Михновского и роли "Братства тарасовцев" — в программе "Код ідентичності"
• Создавала искусство и боролась за Украину: неизвестные факты о первой женщине, которая получила Шевченковскую премию, — Ирине Вильде