"Мои бабушка и дедушка по маминой линии были глухими": MONATIK рассказал о важности сурдоперевода песен

В программе "Тихий вечір з Оленою Кравець" на канале "Дім" музыкант и автор песен MONATIK объяснил, почему лично для него важен перевод песен на жестовый язык.

Недавно певец принял участие в съемках фильма "Ким я хочу бути?", где осуществил мечту сурдопереводчицы Ульяны из Мариуполя. Тема перевода на жестовый язык для неслышащих людей для артиста очень близка.

"Для меня тема сурдоперевода очень близка, потому что мои бабушка и дедушка по маминой линии были глухими. Я все время наблюдал за ними, удивлялся их внутреннему миру. И от этого еще больше слушал музыку. Слушал за троих, получается. Я бы очень хотел, чтобы люди понимали хотя бы текст и ритмику, если они не могут услышать песню", — объяснил MONATIK.

Полная версия интервью: О возращении к корням, джингле для "Тихого вечора" и ремонте песен: MONATIK в программе "Тихий вечір з Оленою Кравець"

Напомним, гостями нового выпуска программы "Тихий вечір з Оленою Кравець" стали: музыкант, автор песен MONATIK и волонтер Михаил Пуришев. Музыкальная гостья — Alina Pash, первое live-исполнение песни о Закарпатье GOIRA, в которую певица вложила всю любовь к родному краю.

Проект "Тихий вечір з Оленою Кравець" стартовал на канале "Дім" в декабре 2022 года. Это легкий, спокойный разговор о важных и актуальных для украинцев вещах и событиях, который позволяет немного отдохнуть и отвлечься от напряжения, в котором мы все живем. Проект завоевал сердца украинцев. Выпуски программы (полные эпизоды и отдельные сюжеты) вместе уже получили более 35 миллионов просмотров* на диджитал-площадках канала "Дім".

*Прим. Данные по состоянию на 05.05.2023. Под просмотрами подразумеваются все просмотры контента под брендом "Тихий вечер с Еленой Кравец" на всех диджитал-площадках канала "Дім" (YouTube, Instagram, Facebook, ТіkТоk).

Еще интересное из "Тихого вечора з Оленою Кравець":

• "Пункты несокрушимости" во фронтовых городах, спасение детей и сервис для военных: волонтер Михаил Пуришев — гость "Тихого вечора з Оленою Кравець"
• О поддержке молодых артистов, бодипозитиве и работе коллектором: певица alyona alyona в программе "Тихий вечір з Оленою Кравець"
• Вооружение в начале вторжения, неистребимая "Мрія" и о личном: гендиректор "Укроборонпрома" Юрий Гусев — гость "Тихого вечора з Оленою Кравець"
• О ментальном здоровье, семье и работе с Поляковой: Маша Ефросинина в программе "Тихий вечір з Оленою Кравець"
• Проблема с близнецами в Украине и шутки со съемок: в гостях у Елены Кравец режиссер и исполнители главных ролей фильма "Люксембург, Люксембург"