Благодарен Игорю Покладу за то, что он меня затянул в этот жанр, — поэт Юрий Рыбчинский

После окончания филологического факультета киевского университета выдающийся украинский поэт и драматург Юрий Рыбчинский оказался в одном армейском ансамбле с композитором Игорем Покладом. Их первой творческой попыткой сотрудничества в тандеме стала песня "Очі на піску", которую отдали популярной советской певице Тамаре Миансаровой. Успех этой песни был ошеломляющим. Со временем она вошла в репертуар самых ярких звезд сцены того времени. Об этом Юрий Рыбчинский рассказал в программе "Точка опори" на телеканале "Дім".

По словам поэта, в те времена он разговаривал на украинском, но писал только на русском языке. Произведения 18-летнего Юрия печатались в журнале "Юность" и газете "Комсомольская правда" в Москве. В армии язык был только один — русский, поэтому от недостатка украинского ему начали сниться сны, где герои разговаривали на украинском.

"Там я "Очі..." и написал на музыку Поклада. Она уже была. Диапазон там был очень большой. Мало певцов в Советском Союзе могли бы ее осилить. Номером один среди женщин в Союзе на тот момент была Тамара Миансарова. Завистники выперли ее из Москвы, поэтому она пришла работать в Донецкую филармонию. Мы с Покладом в военной форме пришли к ней и показали свою песню. А она сказала, что не знает языка", — поделился Юрий Рыбчинский.

Тогда автор текста перевел песню на русский язык. Русскоязычный вариант получил большую популярность. В Украине на украинском языке эту композицию исполняли Надежда Пащенко и Лина Прохорова.

"Я благодарен Игорю Покладу за то, что он меня затянул в этот жанр. Я думал, что буду заниматься только поэзией", — добавил Рыбчинский.

Юрий Рыбчинский — поэт, драматург, сценарист, один из основателей современной украинской эстрадной песни. Народный артист Украины. Является автором текстов к песням Владимира Ивасюка, Игоря Поклада, Николая Мозгового. Всего на песни положено более 150 стихов Рыбчинского. Их исполняли Нина Матвиенко, Назарий Яремчук, Наталья Могилевская, Руслана Лыжичко и многие другие певцы. Юрий Рыбчинский является автором либретто к мюзиклу "Эдит Пиаф. Жизнь в кредит", рок-оперы "Белая ворона. Жанна д'Арк" и других. Женат. Есть сын Евгений, который тоже пишет стихи.

Больше новостей из "Точки опори":

• "Решила, что это они пропагандистский фильм снимают": актриса Елена Галл-Савальская призналась, что не сразу поверила в деоккупацию Херсона
• Один из моих родственников — большая шишка в "Единой России", — актриса Елена Галл-Савальская
• Я верила в своих соседей, пока коллеги не стали коллаборантами, — звезда сериала "Поймать Кайдаша" Елена Галл-Савальская
• "Рыдала чуть ли не каждый день и говорила, что сейчас поеду домой": Елена Галл-Савальская рассказала о съемках в "Поймать Кайдаша"
• "Коллеги пошли на сотрудничество, а они и отомстить могут": народная артистка Елена Галл-Савальская вспомнила жизнь в оккупированном Херсоне