Angelus-2025: украинка вошла в длинный список престижной литературной премии Центральной Европы

Украинская писательница и переводчица Евгения Кузнецова вошла в длинный список престижной литературной премии Центральной Европы Angelus, сообщает “Читомо”, информирует "Дім".

В длинный список премии Angelus вошли следующие авторы:

• Румена Бужаровская (Северная Македония), "Мой господин муж", в переводе Дороты Йованки Чирлич (издательство Biuro Literackie);
• Дарко Цвьеттич (Босния и Герцеговина), "Лифт Шиндлера", перевод Дороты Йованки Чирлич (Oficyna Literacka Noir sur Blanc);
• Инга Гайле (Латвия), "Скарбенек", перевод Даниэля Любинского (Wydawnictwo Marpress);
• Элиза Коньская (Польша), "Вчера ты злилась на зелено" (Wydawnictwo Karakter);
• Лиса Кренцлер (Германия), "Слишком поздно", перевод Дороты Строинской (Biuro Literackie);
• Евгения Кузнецова (Украина), "Лестница", перевод Ивоны Борошковской (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak);
• Фатос Любонья (Албания), "Второй приговор", перевод Дороты Городиской (Fundacja "Pogranicze" / Ośrodek "Pogranicze — sztuk, kultur, narodów");
• Анета Примака-Онишк (Польша), "Камни должны были улететь. Истертое прошлое Подляшья" (Wydawnictwo Czarne);
• Клеменс Е. Шец (Австрия), "Утешение круглых вещей", перевод Агнешки Ковалюк (Wydawnictwo Filtry);
• Кшиштоф Сивчик (Польша), "На пересечении артерий" (Biuro Literackie);
• Слободан Шнайдер (Хорватия), "Время меди", перевод Синиши Касумовича (Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie);
• Катаржина Собчук (Польша), "Малая империя" (Wydawnictwo Dowody);
• Леело Тунґаль (Эстония), "Маленькая подруга и письма", перевод Марты Перликевич (Wydawnictwo KEW);
• Йоанна Виленговская (Польша), "Король Вармии и Сатурна" (Wydawnictwo Czarne).

Короткий список премии объявят в сентябре, а победителя или победительницу — 18 октября.

В состав жюри вошли:

• Андрей Хаданович;
• Бернадетта Дарска;
• Добрава Лисак-Гембала;
• Ежи Мадейский;
• Паулина Малохлеб;
• Томаш Мизеркевич;
• Мачей Роберт.

Справка. Литературная премия Центральной Европы Angelus — это литературная награда, которая вручается ежегодно, начиная с 2006 года, за лучшую прозаическую книгу, опубликованную на польском языке в прошлом году. Организатором и учредителем является город Вроцлав.

Лауреатом может стать писатель, происходящий из Центральной Европы.

Премию вручают за лучшие прозаические произведения авторам, которые в своих текстах обращаются к важнейшим, актуальным темам современного мира, дают толчок к размышлениям и глубокому познанию других культур.

Читайте также: Осенью во Львове состоится 32-й BookForum — что ждет книголюбов

Напомним, лауреатом литературной премии имени Бориса Нечерды в этом году стал поэт и военный Дмитрий Лазуткин за поэтическую книгу "Будем жить вечно", которую он написал во время службы в войске.