10-летняя украинка в Кельне написала книгу для детей-беженцев

10-летняя Катя Терещенко написала книгу на украинском и немецком языках, чтобы вдохновить детей-беженцев. В своей книге украинка рассказала историю о симпатичном сурка Антона, дом которого под угрозой уничтожения. Это рассказ о смелости и несокрушимости, чтобы поддержать всех детей, которые вынуждены были покинуть родной дом. Детали — в материале "Ранку Вдома".

Ей всего 10 лет. Такой юный возраст - не помешал девочке написать детскую книгу на украинском и немецком языках. С началом полномасштабного вторжения Катя Терещенко вместе с мамой переехали из Киева в Кельн. За это время она прекрасно выучила немецкий язык. История, которую маленькая украинка рассказала в своей книге о симпатичном сурке по имени Антон. Он живет в Альпах. Его дом под угрозой уничтожения из-за чрезмерного любопытства туристов и большой автомобильной дороги рядом. Чтобы спасти родные горы, Антон обратился за помощью к другим зверям, но они не откликнулись на просьбу сурка. Поэтому Антону пришлось действовать самостоятельно. 

"Эта книга о смелости начать все заново и не сломаться. Сурок Антон выкопал тоннель под дорогой, и машины больше не могли попасть в Альпы", — рассказала Катя Терещенко.

Иллюстрации к книге, которую Катя назвала "Антон копает", нарисовала художница Олеся Полевая. Олеся родом из Запорожья, сейчас живет в Кельне вместе с дочкой и внучкой. Мама Кати Светлана до начала полномасштабного вторжения работала в Киеве агентом по недвижимости. Сейчас женщина надеется, что найдет такую же работу и в Кельне. Светлане и Кате очень нравится Германия и гостеприимство, с которым их встретили в чужой стране. Светлана говорит, что идею создать книгу в поддержку для всех детей беженцев Кате подсказал пастор Вольфганг Фей. Он же любезно предоставляет украинской семье для проживания свой дом. Однако мама и дочь все время думают, как вернуться в Украину. 

"Большая часть моей жизни там, в Киеве. Мои друзья, моя семья. Я очень хочу домой, но также я хочу быть в безопасности. Поэтому думаю, что сейчас лучше быть в Германии", —  резюмировала маленькая украинка.

Сейчас украинско-немецкая книжечка о сурке Антоне приобрела в сообществе Кельна такую популярность, что многие дети беженцев из других стран начали обращаться с просьбой рассказать историю девочки. По мнению психологов, таким креативным способом дети лучше всего избавляются от грустных мыслей о родном доме и адаптируются в чужой стране. 

Читайте также: Учит детей видеть красоту: украинская переселенка открыла художественную студию в Румынии