Украинский мультфильм голливудского уровня: "Утро Дома" с создателями "Гулливер возвращается"

В украинский прокат вышел мультфильм "Гулливер возвращается". Эта анимационная картина была создана при поддержке "Студии "Квартал 95". Премьера мультфильма в Украине состоялась 19 августа. 

Как снимался "Гулливер возвращается" и как пандемия повлияла на процесс создания мультфильма — рассказали продюсеры анимации "Гулливер возвращается" Борис Шефир и Олег Ходачук, а также актер и автор "Студии "Квартал 95" Александр Пикалов в эфире программы "Утро Дома". 

Ведущие — Константин Октябрьский и Анастасия Касилова. 

— Из-за пандемии премьера мультфильма несколько раз переносилась. 

Олег Ходачук: Да, три раза переносилась премьера. Мы очень счастливы, что премьера проходит в Украине. Потому что в прошлом году, когда началась ситуация с пандемией, мы на тот момент продали наш мультфильм в более чем 60 стран мира, поэтому в какой-то момент вместе с продюсерами решили, что премьера может быть в любой стране, где откроется окно для релиза. 

Мы очень счастливы, что все-таки полноценный релиз, первый показ произойдет для украинского зрителя.

— Работа началась еще в 2017 году, правильно?

Олег Ходачук: Эта работа началась в июне 2017 года и, фактически, мультфильм мы создавали 3,5 года. Закончилась работа над мультфильмом в ноябре 2020 года.

— Это из-за того, что долго рисовали анимацию? Ведь она создавалась по правилам Disney. 

Олег Ходачук: Мы с самого начала ставили перед собой достаточно амбициозное задание. Если бы я, например, знал, что это настолько сложно, я, наверное, не принимал бы участие в этом проекте. 

Для примера, насколько это сложно, я просто добавлю тот факт, что у нас режиссером анимации является человек, который работает на студии Disney Тони Бенила. Человек, создавший такие мультфильмы как "Моана", "Зверополис", известные широкому зрителю. Мы поставили ему задание — не принимать ни одного шота, если он не соответствует стандартам Disney. После этого мы первый шот сдали через полтора года — в декабре 2018 года.

— Что вообще такое принципы Disney? 

Олег Ходачук: Если вы поставите, например, мультфильм "Ну, погоди" и "Зверополис", вы поймете, чем всё отличается.

Борис Шефир: Там сделана 3D-анимация.

Олег Ходачук: В начале мы планировали, что закончим мультфильм за два года, но из-за того, что мы учились делать анимацию, мы учили персонал. Фактически мы учили Украину новому этапу в анимации, и сейчас мы с уверенностью можем сказать, что Украина может делать мультфильмы с наивысшим качеством.

Борис Шефир: Откроем секрет. "Гулливер-2" — уже в проекте. Он в концепции пока, кое-что уже мы предпринимаем.

Олег Ходачук: Мы думаем над этим.

— Борис, я знаю, что у вас уже есть опыт продюсирования фильмов, но это первый ваш опыт продюсирования анимационного фильма. Есть разница? 

Борис Шефир: Мультфильм сильно отличается от фильма. Если фильм сначала снимается, то мультфильм сначала озвучивается. То есть сначала имеем представление о звуковой дорожке, а потом начинаем все пересылать. 

В общем-то и мультфильм же и снимается, потом рисуется. Опять же мы когда фильм снимаем, мы всегда в Украине находим хороших специалистов. Это мы уже умеем всей страной, да? У нас даже Россия снимает и не только Россия. Уже даже Голливуд у нас снимает. А мультфильм у нас никто не делал, никогда.

Олег Ходачук: Я бы отметил четыре ключевых лица, без которых этот фильм бы не состоялся.

Я бы в первую очередь отметил нашего режиссера Илью Максимова, который уже 25 лет в анимации. Он сделал достаточно динамичные интересные мультфильмы — "Алеша Попович и Тугарин Змей" и "Добрыня Никитич и Змей Горыныч". Мультфильмы, с точки зрения анимации, на несколько порядков… ниже, чем наш мультфильм. Но по динамике — очень интересный мультфильм. И мы, когда говорили с ним, когда его отбирали к нам, у него была амбиция — снять хорошее кино. Это первое, ключевое лицо, без которого мультфильма бы не было. 

Второе и третье ключевое лицо назвал Борис. Это Майкл Раян — наш сценарист, он обладатель "Эмми". Человек, создавший "Черепашки ниндзя" и "Панда кунг-фу". О Тони Бениле я уже сказал. 

И, безусловно, очень важную роль сыграл наш директор студии — Евгений Ермилко. Потому что это человек сверхвысоких организаторских способностей. 

— Немаловажную роль сыграли и вы, Александр. Вы озвучили одного из персонажей.

Александр Пикалов: Я сам в шоке. Такая серьезная работа. У меня было все гораздо проще. Две рабочих смены, юмор, смех, радость. Я быстренько.

— Что за персонаж? 

Александр Пикалов: Я был Фрилотом — это один из лучших друзей Гулливера. 

Он очень-очень интересный, мудрый. В конце очень интересно он открывается, перевоплощается. И у него собака, которая похожа на моего Патрика, бульдога.

Поэтому у меня было все замечательно. Это настолько легко было.

— Это первый ваш опыт озвучки?

Александр Пикалов: Нет. Я еще когда-то сумасшедшую улитку озвучивал. 

Олег Ходачук: Я хотел бы добавить, что у нас, так как мы делали картину для мира, у нас весь липсинг (то, на каком языке говорят герои) — на английском языке. То есть в Украине — это уже дубляж. 

У нас были референсы, характер героев. Режиссер установил эти характеры героев, и мы уже подбирали актеров под характеры героев. 

— Кто у нас озвучивает персонажей? 

Олег Ходачук: Владимир Дантес, Надя Дорофеева.

Борис Шефир: Они сладкая парочка в жизни и в мультике. 

Олег Ходачук: Владимир Дантес, Надя Дорофеева, Евгений Кошевой, Стас Боклан, Саша Пикалов, Сергей Танчинец.

— Как впечатления американских коллег от самого фильма, от сотрудничества? 

Олег Ходачук: Мы с 2019 года ездим на разные кинофестивали. Мы с нашим мультфильмом были в Берлине, в Каннах. Специальный анимационный фестиваль есть для исключительно анимационных фильмов во Франции. 

Безусловно, в начале, когда мы были в 2019 году приехали только с тизером, очень качественным, к нам очень скептически относились, потому что я подчеркиваю: ни один мультфильм из Восточной Европы в таком качестве не был до сих пор сделан. Нам не верили, что мы можем закончить мультфильм, говорили: "Сделайте 20 минут, потом с вами будем говорить". Мы сделали 20 минут. Они сказали: "Ладно, 20 минут сделали, сделайте 40". Сделали 40 минут — никто с нами договоров не подписывал. И только в начале этого года, когда мы сдали полностью мультфильм, когда люди увидели, что мы действительно сделали то, что мы обещали им несколько лет назад, у нас эти договора посыпались, как из рога изобилия. Договора про дистрибуцию в тех или иных странах. 

Продюсеры, покупщики, дистрибьюторы очень позитивно оценивают нашу работу. Они не верят. Они спрашивают, что за студия, как, где вы были? Очень много, как оказалось, есть гениальных штучек у нас. Например, Гулливер — всемирно известный персонаж, и многие, с кем я встречался в Берлине, в Каннах, били себя по лбу и говорили, почему никто до сих пор не додумался сделать экранизацию Гулливера. Это уже такая привлекательная личность, на которую будут идти дети, семьи. 

— Одной фразой — о чем этот мультфильм?

Олег Ходачук: Мультфильм о самых ценных человеческих качествах, добродетелях, которые стоит воспитывать в своих детях. О дружбе, о любви, о верности, о смелости. 

Борис Шефир: И о глупости.

Олег Ходачук: Я думаю, что мы, как продюсеры, ставили перед собой задание не только развлечь людей, но и была какая-то образовательная миссия — чтобы приходили люди со своими детьми, семьями и что-то вынесли из этого мультфильма. Я думаю, нам это удалось.