Телеканал "Дім" запустил YouTube-канал с контентом на жестовом языке

Государственное предприятие "Мультимедийная платформа иновещания Украины" расширяет инициативу по доступности для людей с нарушениями слуха телевизионных проектов собственного производства и информации по безопасности в переводе на жестовый язык, и запускает для такого контента отдельный YouTube-канал.

"Телеканал Дім. Жестова мова" — первый канал в украинском сегменте YouTube, на котором представлен телевизионный контент и контент по безопасности исключительно в переводе на жестовый язык. Это решение расширяет безбарьерное пространство и возможности людей с нарушениями слуха в доступе к информации и культурной жизни, в частности упрощает поиск качественного украинского инклюзивного телеконтента.

Переводчица жестового языка ГП "МПИУ" Ульяна Шумило отмечает, что для людей, которые не слышат, отдельная YouTube-площадка также важна с точки зрения преодоления ими внутренних барьеров социализации, осознания собственной нужности, собственных прав и возможностей.

"Наша цель — сделать медийное пространство более доступным для людей с нарушением слуха, помогать им легче потреблять современный контент, наслаждаться им без каких-либо барьеров. Отдельный, свой канал дает людям с нарушениями слуха важное ощущение того, что вот есть что-то современное, качественное, интересное и созданное исключительно для них. Это очень важно для их самооценки и для качества жизни", — говорит Ульяна Шумило. 

Решение ГП "МПИУ" аккумулировать контент для людей с нарушениями слуха на отдельной YouTube-площадке стало продолжением социальной инициативы украинского иновещания по переводу проектов канала "Дім" на жестовый язык и производства роликов по безопасности для людей с нарушениями слуха, которая стартовала летом 2023 года. Со старта инициативы на базовом YouTube-канале телеканала "Дім" было размещено более 150 видео в переводе на жестовый язык проектов "Я не забуду", "Дочекаюсь", "Тихий вечір з Оленою Кравець", #Муз_оборона и других, которые уже собрали более 200 000 просмотров. Также в комментариях и отзывах люди с нарушениями слуха неоднократно высказывали пожелание смотреть такой контент на отдельном канале. 

Сейчас диджитал-команда ГП "МПИУ" наполняет новосозданный YouTube-канал контентом. Сегодня проекты канала "Дім", переведенные на жестовый язык, доступны на сайте телеканала, на базовом YouTube-канале "Дім" в отдельном разделе и на новосозданном YouTube-канале "Телеканал Дім. Жестова мова".