Потомки, которые изменили Украину: малоизвестные факты о детях Ивана Франко в программе "Код ідентичності"

В мае 1886 года в Павловской церкви при Коллегии Павла Галагана в Киеве Иван Франко женился на Ольге Хоружинской. Их брак стал символом соборности Украины и подарил паре четырех детей: трех сыновей и дочь. Однако в Галичине нередко можно было услышать, что дети — худшие произведения Франко. О потомках первого украинского писателя, который должен был получить Нобелевскую премию, вместе с ведущей Светланой Леонтьевой в программе "Код ідентичності" говорят:

• заместитель директора Международного фонда Ивана Франко Ольга Нижник, 
• заведующая научно-исследовательским отделом музея "Іван Франко і Київ" Люцина Ольховская,
• писатель, историк, преподаватель Киевского университета имени Бориса Гринченко Игорь Стамбол.

Секретарь Каменяра, эпилепсия и смерть в 25 лет

Андрей Франко родился 16 июля 1887 года во Львове. Мальчик рос болезненным, пошел в школу позже сверстников и даже ходил в один класс с младшим на два года братом Тарасом.

В детстве с Андреем произошла беда, которая оставила след на всю жизнь. По воспоминаниям Тараса, однажды местные мальчишки бросили в Андрея камнем и попали в голову. Андрей упал на землю без сознания. Отец занес его в дом и вызвал врача. Рана со временем зажила, и казалось, что горе прошло. Однако в мозгу осталась травма, в результате которой Андрей получил тяжелый неизлечимый недуг — эпилепсию.

В 1907-м после окончания гимназии вместе с Тарасом поступил во Львовский университет на классическую филологию. Издал основательное научное исследование "Григорий Илькович, как этнограф". Писал также и стихи. Был переводчиком, этнографом, фольклористом, редактором, источниковедом, дипломированным знатоком "греко-латыни" и ценителем античной поэзии.

Когда отцу парализовало руки, Андрей стал его помощником, ухаживал, помогал при научных занятиях, писал его произведения, в том числе трагический трактат "История моей болезни". Также каталогизировал книги отцовской библиотеки и вел его переписку.

Благодаря Андрею увидел свет труд Ивана Франко "Галицко-русские народные присказки". В предисловии к третьему тому, вышедшему в 1910 году, Иван Франко написал: "В заключение приношу искреннюю благодарность моему сыну Андрею, без которого помощи и очень усердного сотрудничества, я при безвластии обеих рук не мог бы был повести свой труд так, как он фактически завершен. Особенно немало труда задал он себе в систематическом упорядочении рукописного материала и в подборе многочисленных вариантов из печатных источников".

На 26-м году жизни, в ночь с 21 на 22 апреля 1913 года, Андрей Франко умер от приступа эпилепсии. В своих воспоминаниях брат Тарас писал, что весной 1913 года Андрей чувствовал себя плохо. Под вечер 21 апреля братья позанимались спортом, а потом пошли ужинать. Андрей отказался есть и пошел к себе. На утро его нашли уже мертвым. Похоронен на поле №66 Лычаковского кладбища.

"Кроме всего того, что они (дети Ивана Франко, — ред.) успели сделать за свою жизнь, каждый из них оставил нам воспоминания об Иване Франко, из которых мы можем создать его портрет как отца. Не как писателя, Каменяра, Моисея или политика, а как отца", — говорит заместитель директора Международного фонда Ивана Франко Ольга Нижник.

Предыдущие выпуски программы "Код ідентичності":

• Первый украинский писатель, который должен был получить Нобелевскую премию: интересные факты об Иване Франко
• Волшебная Баттерфляй: неизвестные факты об оперной диве Соломии Крушельницкой
• Уникальный тембр и неповторимое пение: неизвестные факты об оперной приме Оксане Петрусенко
• Клетки Беца, исследование колтунов в волосах и Анатомический театр — открытия украинцев, изменившие медицину 
• Борцы за самостоятельность Украины: о фигуре Николая Михновского и роли "Братства тарасовцев" — в программе "Код ідентичності"