Новые нормы языкового закона вступили в силу — кого коснутся изменения и что грозит нарушителям (ВИДЕО)

Ровно год назад всю сферу обслуживания в Украине перевели на украинский язык. С того времени за несоблюдение языкового закона (закон Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного") омбудсмену пожаловалось более 3,5 тыс. украинцев. 16 января в силу вступили новые нормы закона, передает "Дом".

"Факты", "Комсомольская правда в Украине", "Вести", "Фокус", "Корреспондент", "Теленеделя" — эти и многие другие печатные СМИ теперь будут выходить на украинском. Вступившие в силу нормы языкового закона обязывают все общенациональные и региональные издания перейти на государственный язык. Медийщики о грядущих изменениях узнали еще в 2019 году.

"У печатных средств массовой информации было достаточно времени, чтобы подготовиться ко вступлению в силу ст. 25 языкового закона. Ведь эта статья, обязывающая печатные средства массовой информации с 16 января 2022 года, в первую очередь, выходить на украинском языке, вступает в силу на 31-м году независимости. На 26-м году Конституции, где 10-й статьей определен украинский как государственный, и на 30-м месяце функционирования языкового закона", — сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.

Коснутся изменения не всех печатных СМИ — они не распространяются на издания на языках коренных народов, а также на английском и других официальных языках Евросоюза. Также закон не обязывает редакции отказываться от русскоязычных и любых других версий: газеты и журналы можно публиковать на украинском и иностранном языках параллельно. Однако многие медийщики решили полностью перейти на украинский, потому что издавать две версии — нерентабельно.

"Нельзя больше издавать бумажные СМИ на русском языке без публикации тиража на украинском языке. Эта такая хитрая норма, которая делает издание бумажной прессы на русском языке практически невозможным, потому что издавать и русский, и украинский тиражи очень накладно", — пояснил "Дому" журналист, культурный обозреватель Юрий Володарский.

Нарушителей языкового законодательства будут штрафовать. За первый случай нарушения — на сумму от 3,4 тыс. грн до 5,1 тыс. грн. Если неисполнение зафиксируют в течение года еще раз, штраф возрастет до почти 12 тыс. грн. Однако эксперты не рассчитывают на большое количество нарушителей.

"Зачем эта норма сделана? Для все-таки повышения значимости украинского языка и наконец-то для понимания того, что в этом государстве государственный язык украинский, и это закреплено Конституцией Украины, законодательством", — подчеркнула исполнительный директор Института развития региональной прессы Людмила Панкратова.

Украинский в сфере обслуживания, на телевидении и в киноиндустрии, книгоиздании, экскурсионном бизнесе и туризме, а также экзамены на знание государственного языка для госслужащих и претендентов на гражданство — все это уже работает благодаря языковому закону. А местные газеты и журналы присоединятся к региональным и общенациональным и перейдут на украинский язык уже летом 2024 года.

Читайте также: Новый родной город — как переселенка из Луганска открыла языковую школу в Харькове (ВИДЕО)

Напомним, 14 июля 2021 года КСУ рассмотрел конституционность языкового закона по представлению 51 народного депутата предыдущего созыва парламента, которое суд получил еще в июне 2019 года. Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" был принят 25 апреля 2019 года, он вступил в силу 16 июля того же года. Отдельные положения становятся действующими спустя несколько лет. Закон признан конституционным.