Культурное возрождение Украины — вопрос национальной безопасности

Марина Песенти (Marina Pesenti)

Материал был опубликован на ресурсе The Atlantic Council, ниже приводится его сокращённая версия.

За последние семь лет одной из самых ярких черт реакции Украины на российскую гибридную войну стало заметное культурное возрождение страны. Возрождение украинской культуры помогло защититься от влияния российской "мягкой силы" и стало противовесом разрушительным кремлёвским нарративам, направленным на подрыв социальной сплочённости Украины.

Относительный успех Украины в культурной сфере во многом обязан партнёрству между частным сектором и государственными органами, которые сыграли значительную роль.

За последний год пандемия коронавируса оказала значительное влияние на финансирование всех видов культурных инициатив. Хотя бюджеты в основном остаются нетронутыми, всегда есть опасения, что культурные программы могут стать одной из целей "затягивания поясов".

Эта неопределённость вызывает опасения далеко за пределами творческих индустрий Украины. Если Украине не удастся сохранить динамику "мягкой силы" последних семи лет, это может иметь серьёзные последствия для безопасности продолжающейся гибридной войны страны с Россией.

Замечательный поворот в культурном секторе Украины с 2014 года — одно из самых значительных событий, имевших место в особенно бурный и формирующий период развития страны как независимого государства. Тесно сотрудничая с гражданским обществом и культурным сообществом, украинскому государству удалось удовлетворить потребности творческого сектора, развернув амбициозную программу финансирования, сопровождаемую прозрачностью в европейском стиле.

Усилия Украины включали создание совершенно новых культурных учреждений, таких как Украинский культурный фонд и Украинский институт книги, а также комплексную реструктуризацию существующих организаций, таких как Государственное агентство Украины по вопросам кино. Эти новые и модернизированные культурные учреждения удалены от правительства, что позволяет им избегать обвинений в цензуре или ненадлежащем влиянии государства. Вместо этого в течение нескольких лет они превратились в эффективных посредников между государством и творческим сектором.

Помимо государственных инициатив, культурное возрождение Украины также пользуется поддержкой международных культурных организаций, таких как British Council и Goethe Institut, которые поддерживают сильное присутствие в Украине и предоставляют дополнительные ресурсы в виде финансирования, обучения и обменов.  Они также продвигали новейшие европейские практики в области культурного менеджмента среди своих украинских коллег.

Различные культурные инициативы Украины после 2014 года принесли впечатляющие результаты. За последние семь лет Украина стала свидетелем беспрецедентного потока литературных произведений, театральных постановок, фильмов, выставок и фестивалей. Тем временем художники и профессионалы культурного сектора из разных регионов Украины участвовали в ряде совместных проектов, которые помогли бросить вызов кремлёвским стереотипам о непреодолимом разделении между Востоком и Западом в украинском обществе.

Эти события в культурной сфере отражают более широкую эволюцию украинской национальной идентичности, которая произошла с 2014 года. Общий опыт революции Евромайдана и реакция широких масс на российское вторжение в Крым и Восточную Украину помогли сформировать инклюзивное, гражданское чувство национальной идентичности, выходящей за рамки понятий языка и этнической принадлежности, которые ранее определяли, что значит быть украинцем.

Новые культурные институты Украины уловили тенденцию гражданской идентичности последних семи лет, сделав упор на межкультурный диалог. Это привело к тому, что такие группы меньшинств, как крымские татары и украинские евреи, заняли более видное место в национальном дискурсе. В последние годы также ведутся оживлённые дискуссии по поводу богатых украинских традиций русскоязычной литературы, когда русскоязычные интеллектуалы в таких местах, как Одесса и Донбасс, исследуют вопросы идентичности радикально новыми способами.

С 2014 года принятие Украиной более инклюзивной политики идентичности происходило параллельно с рядом практических мер, продиктованных реалиями продолжающейся гибридной войны в России. Благодаря столетиям политического господства и систематической русификации современная Россия всё ещё пользуется огромным культурным влиянием на независимую Украину. Когда семь лет назад начались военные действия, это стало вопросом национальной безопасности.

Чтобы противостоять российскому влиянию, Украина ввела ряд позитивных мер, направленных на продвижение производства большего количества украиноязычного культурного контента. В период с 2014 по 2019 год доля фильмов украинского производства в украинских кинотеатрах выросла в несколько раз. Значительно увеличился и процент книг, изданных на украинском языке.

В течение последних нескольких лет радиостанции стали соблюдать квоты на украинский язык. Это способствовало росту отечественной музыкальной сцены и карьерному росту многих местных музыкантов, которые ранее изо всех сил пытались получить эфирное время в плейлистах, в которых преобладали русскоязычные исполнители.

Украинские власти также приняли ряд протекционистских мер, чтобы ограничить проникновение России в Украину с помощью "мягкой силы". В 2014 году Украина запретила ряд российских телеканалов, сериалов и книг, уделяя особое внимание контенту, который был направлен на прославление имперского прошлого России или очернение Украины.

Три года спустя Украина пошла ещё дальше и заблокировала ряд российских социальных сетей. Многих ведущих российских поп-звёзд и знаменитостей также больше не приветствуют в Украине, поскольку в ответ на их антиукраинские позиции или несанкционированные визиты в оккупированный Россией Крым был введён запрет на их въезд в страну.

С момента вступления в должность в мае 2019 года публичные заявления Зеленского состояли из призывов к национальному единству. Он старался избегать высказываний каких-либо противоречивых мнений по деликатным историческим темам.

Зеленский отдаёт предпочтение зрелищам поп-культуры, которые стали визитной карточкой национальных праздников во время его президентства. Этот веселый и доступный подход завоевал множество поклонников.

В течение последних семи лет культурное возрождение Украины находилось в центре контрнаступления против российской агрессии. Это помогло сформировать гражданскую украинскую идентичность и позволило креативным индустриям страны выйти из десятилетий российского господства. Во многом это стало возможным благодаря поддерживающей роли (в отношении культуры, — ред.), которую сыграло государство.

Справка: Марина Песенти — бывший директор Украинского института (The Ukrainian Institute) в Лондоне. Недавно в рамках проекта Chatham House она опубликовала исследовательскую работу "Культурное возрождение и социальные преобразования в Украине". (Cultural Revival and Social Transformation in Ukraine).

По материалам The Atlantic Council