Комментарий ГП "МПИУ" относительно публичных заявлений Ирен Роздобудько

7 сентября 2023 года украинская писательница, сценаристка, преподаватель кинодраматургии Ирен Роздобудько на личной странице в социальной сети Facebook опубликовала пост относительно сериала по ее роману "Тут і тепер", который под рабочим названием "Серце знає" был подан ООО "Український пордюсерський хаб" для участия в творческом конкурсе по производству сериалов и фильмов и стал одним из 53 его победителей.

К сожалению, пост содержит ряд ошибочных предположений, неточностей и безосновательных обвинений относительно деятельности государственного предприятия "Мультимедийная платформа иновещания Украины", которые вводят в заблуждение общественность и наносят предприятию репутационный ущерб. Этим комментарием уточняем факты и отвечаем на вопросы Ирен Роздобудько, касающиеся нашего предприятия.

ГП "МПИУ" — государственное предприятие, деятельность которого четко регламентирована законодательством. В своей работе мы строго соблюдаем требования действующего законодательства, в частности, относительно авторского права, предоставления информации и работы с обращениями граждан.

В своем посте автор утверждает, что 10 июля текущего года обратилась в ГП "МПИУ" с официальным письмом относительно сериала по ее произведению "Тут і тепер". Для общего понимания уточняем, что обращение может быть устным, письменным или электронным:

• устное обращение может быть передано гражданином устно при личном приеме или по телефону: +38 (044) 586-41-90;
• письменное должно быть отправлено по почте на юридический адрес ГП "МПИУ": 01001, Украина, Киев, ул. Крещатик, 26;
• электронное — на официальный электронный адрес ГП "МПИУ": [email protected].

Доводим к сведению госпожи Ирен Роздобудько и общественности, что никаким из этих способов в установленном законом порядке ГП "МПИУ" не получало упомянутого обращения, и уверяем, что в случае получения такого обращения мы бы ответили в установленном порядке в срок до одного месяца.

Поскольку Ирен Роздобудько добавляет к своему посту фотокопию письма, можем предположить, что обращение было ею написано и передано каким-то иным способом. К сожалению, отслеживать обращения, оформленные или поданные ненадлежащим образом, ГП "МПИУ" не имеет возможности. В то же время, учитывая общественный интерес к государственному финансированию кино-сериального производства, мы, как организация, придерживающаяся принципов открытости, прозрачности и конструктивного диалога, ниже даем ответ по существу поста Ирен Роздобудько:

1. Как следует из фотокопии "письма", обнародованного Ирен Роздобудько на ее персональной странице в социальной сети Facebook, она утверждает, что не передавала ООО "Український продюсерський хаб" права на экранизацию книги "Тут і тепер", о чем сообщила его руководителю Ольге Пантелеймоновой.

Сообщаем, что при подаче документов на конкурс ООО "Український продюсерський хаб" предоставило ГП "МПИУ" лицензионный договор, в котором указано, что ООО "УПХ" имеет право адаптировать роман путем написания сценария с целью дальнейшей экранизации романа "Тут і тепер".

2. Ирен Роздобудько просит объяснить, почему проект "Тут і тепер" указан под другим названием среди победителей художественного конкурса.

Проект указан под тем названием, под которым его подал участник конкурса ООО "Український продюсерський хаб", — это рабочее название "Серце знає".

3. Ирен Роздобудько просит прислать сценарий по ее книге "Тут і тепер", по которому планируется снимать восьмисерийный сериал.

ГП "МПИУ" заключило договор с ООО "Український продюсерський хаб", в котором указано, что первым этапом по производству аудиовизуального произведения является услуга по написанию/ адаптации сценариев к 8 сериям. В настоящее время ООО "УПХ" выполняет свои обязательства по договору, а услуги по написанию/адаптации сценария еще не завершены контрагентом, соответственно, ГП "МПИУ" не имеет возможности предоставить данный сценарий.

В то же время, можем сообщить, что продакшен осуществляет адаптацию сценария с учетом реалий войны. По информации, предоставленной нам ООО "Український продюсерський хаб", продакшен владеет всеми правами, необходимыми для переработки сценария. Получение от Ирен Роздобудько каких-либо дополнительных разрешений для правообладателей или других участников процесса производства сериала действующими договорами не предусмотрено.

4. Ирен Роздобудько просит прислать ей копию авторского договора о передаче ею авторских прав на этот сериал.

С данным запросом Ирен Роздобудько необходимо обратиться не к ГП "МПИУ", а к ООО "Український продюсерський хаб", с которым она заключила соответствующие договора, поскольку предприятие не является распорядителем данной информации и не может предоставлять такие документы.

Надеемся, предоставленная информация будет полезна как общественности, так и Ирен Роздобудько и поможет устранить недоразумения относительно экранизации романа "Тут і тепер".