Брак с иностранцем: что нужно знать о процедуре и документах

Регистрация брака с гражданином другого государства — это не только личное решение, но и юридическая процедура, регулируемая законодательством и предполагающая соблюдение установленных требований и особенностей. Об этом сообщили в Министерстве юстиции, сообщает "Дім".

Иностранцы и лица без гражданства, находящиеся в Украине на законных основаниях, имеют те же права и обязанности, что и граждане Украины. В то же время к ним применяются отдельные требования, предусмотренные законодательством.

"Брак в Украине — это официально зарегистрированный союз мужчины и женщины в органе государственной регистрации актов гражданского состояния (укр. Державна реєстрація актів цивільного стану — ДРАЦС)", — говорится в сообщении. 

Брак является юридическим основанием для возникновения прав и обязанностей супругов. В то же время он не предусматривает автоматического предоставления льгот или преимуществ и не может служить основанием для ограничения прав и свобод, гарантированных Конституцией и законами Украины.

Среди ключевых моментов:

• одновременно можно состоять только в одном браке;
• повторный брак возможен только после расторжения предыдущего.

Заявление о регистрации брака жених и невеста подают лично в любой орган ДРАЦС — по своему усмотрению.

При подаче заявления необходимо предъявить документы, удостоверяющие личность:

• для граждан Украины — это паспорт; 
• для иностранцев — паспортный документ или документ лица без гражданства; 
• если у иностранца несколько гражданств, необходимо предоставить все соответствующие паспортные документы.

Иностранцы и лица без гражданства должны дополнительно подтвердить законность своего пребывания на территории Украины. После подачи заявления ДРАЦС обращается в Государственную миграционную службу для проверки этих данных.

"Если кто-то из будущих супругов ранее состоял в браке, в заявлении указываются сведения о его расторжении. Это может быть свидетельство о расторжении брака, решение суда или свидетельство о смерти одного из супругов. В случае, если документ выдан за рубежом, его необходимо предоставить заявителю", — отметили в ведомстве.

Документы иностранного происхождения признаются действительными в Украине только после легализации, если иное не предусмотрено международными договорами. Также обязателен перевод на украинский язык, заверенный в установленном порядке.

Кроме того, в определенных случаях органы ДРАЦС уведомляют компетентные органы других государств о регистрации брака их граждан — в соответствии с международными договорами Украины.

При наличии уважительных причин заявление можно:

• подать через представителя (по нотариально заверенной доверенности);
• отправить по почте.

В таком случае прилагаются нотариально заверенные копии документов и переводы на украинский язык.

Перед регистрацией брака сотрудник ДРАЦС обязан:

• объяснить порядок регистрации;
• ознакомить с правами и обязанностями супругов;
• подчеркнуть необходимость сообщить о состоянии здоровья;
• предупредить об ответственности за предоставление недостоверных данных.

Брак регистрируется в присутствии обоих молодоженов. Необходимо иметь документы, удостоверяющие личность и подтверждающие возраст.

За сокрытие важной информации или предоставление ложных данных предусмотрена административная ответственность — штраф.

Брак может быть признан недействительным, если:

• один из супругов уже состоял в браке;
• союз является фиктивным;
• была скрыта информация о состоянии здоровья, имеющая существенное значение.

Недействительный брак или брак, признанный недействительным судом, не создает прав и обязанностей супругов. Кроме того, он не является основанием для возникновения каких-либо прав, предусмотренных для супругов другими законами Украины.

"Имущество, приобретенное в период такого брака, считается общей долевой собственностью. Доля каждого определяется в зависимости от того, кто и в каком объеме участвовал в его приобретении — средствами или трудом", — отмечают в министерстве.

Если одна из сторон получала алименты, ее могут обязать вернуть их, поскольку они считаются полученными без надлежащих оснований. При этом возврату подлежат выплаты не более чем за последние три года.

"Лицо, поселившееся в жилище партнера вследствие такого брака, не приобретает права на проживание и может быть выселено. Аналогичным образом смена фамилии в связи с недействительным браком считается совершенной без достаточных правовых оснований", — отмечают в Минсоцполитики.

Эти последствия применяются к лицу, которое знало о препятствиях к регистрации брака, но скрыло их от партнера или органа ДРАЦС.

Если лицо не знало и не могло знать о препятствиях к регистрации брака, закон предусматривает для него отдельные гарантии.

В частности, оно имеет право:

• на раздел имущества, приобретенного в период такого брака, в порядке общей совместной собственности;
• на проживание в жилье, куда оно переехало в связи с вступлением в брак;
• на получение алиментов в предусмотренных законом случаях;
• на сохранение фамилии, выбранной при регистрации брака.

Недействительность брака не влияет на права ребенка. Все взаимные права и обязанности между родителями и ребенком, рожденным в таком браке, сохраняются в полном объеме.

Читайте также: Как оформить отцовство ребенка после потери отца — разъяснение Минюста