Песня "1944" сегодня приобрела новые смыслы, — Джамала

После полномасштабного вторжения РФ в Украину песня "1944", посвященная депортации крымских татар из Крыма, приобрела новые смыслы. Об этом в эфире марафона "Говорит Украина" телеканалов "Дом" и UA рассказала автор и исполнитель "1944", певица Jamala (Джамала, Сусана Джамаладинова).

"К сожалению, она приобрела новые смыслы. Когда я ее писала, я писала ее о боли своей прабабушки, потому что я жила все детство с этой историей, с этой болью", — сказала Джамала.

Она призналась, что в детстве история депортации, о которой часто вспоминали в семье, ее даже раздражала.

"Ну почему, садясь за стол, мы должны говорить о голоде, о том, как советские солдаты тогда убивали людей и погружали их в товарные вагоны. Я не могу сказать, что в детстве я все это понимала. Но с годами я поняла, зачем это все. Потому что я точно знаю — откуда мой род. Это внутренний стержень, когда ты точно знаешь, какого ты рода и племени. Вот поэтому я написала эту песню", — пояснила певица.

Джамала начала работу над песней "1944" в 2014 году.

"Но в тот период мне ее было очень больно петь, потому я вначале отложила ее. И даже демоверсию не переслушивала. А потом, в 2016 году, когда мне предложили поучаствовать в нацотборе на Евровидение, я подумала: если у меня есть история, мои личные переживания, возможно, я должна об этом рассказать", — вспоминает певица.

В 2016 году на 61-м конкурсе Евровидение Джамала одержала победу с композицией "1944".

"Это одна из тех песен, которые действительно сейчас входит в пятерки лучших за все время Евровидения — и как музыкальное произведение, и часто она звучит на маршах, прайдах, как песня борьбы за справедливость", — отметила музыкант.

Джамала добавила, что не думала, что когда-то в Украине, в XXI веке слова ее песни снова станут ужасающей реальностью. Начальные строки: "Когда приходят чужаки... Они приходят в ваш дом, они убивают вас и говорят: "Мы не виновны... это не мы". Далее: "Мы могли бы построить будущее, где люди свободно живут и любят, счастливые времена!".

"И сейчас, в 2022 году, каждое слово — "Они убивают и говорят: "Мы не виновны" — звучит страшно от реальности происходящего. Я когда ее пою сейчас, мне еще больнее. Потому что каждое слово звучит настолько реально, настолько правдиво, что даже не можешь поверить — как это может продолжаться такое количество времени", — поделилась певица.

"Получается, что на самом деле ни в советской, ни в российской политике не меняются методы. Все то же самое. Оболгать народ, сказать: ага, все предатели, все фашисты. Под этой эгидой сделать чистку, убить, переписать историю, заявить: "Мы — молодцы, мы всех спасли". Это просто ужасающая наглость, которой нет конца и края", — добавила Джамала.

Полная версия интервью: Я открыла свой фронт: интервью с Джамалой