Бывает период, когда больше пишется на украинском, а бывает — когда на русском, — Юрий Рыбчинский

Поэт, драматург и народный артист Украины Юрий Рыбчинский родился 22 мая 1945 года в Киеве. Его мама родом из Дебальцево, что в Донецкой области. В семье художника общались и на русском, и на украинском, поэтому когда Рыбчинский начал писать песни, то делал это на обоих языках. На каком из них охотнее пишется сейчас и почему, он объяснил в программе "Точка опори" на телеканале "Дім".

"Я писал на русском и украинском, и пишу на русском и украинском. Бывает период, когда больше пишется на том языке, а бывает — когда на другом. В последнее время я много написал стихов для песен и просто стихов на украинском. Сделал также украинское либретто гоголевского "Вия". Была у меня написанная на русском сага о любви старшей дочери Ярослава Мудрого, Елизаветы. Сейчас перевожу ее. У Лины Костенко есть гениальная поэма "Маруся Чурай", а я написал пьесу", — поделился Юрий Рыбчинский.

Поэт добавил, что наибольшее количество стихов о войне он создал в мирные времена, еще до 2014 года. Во время войны Рыбчинский уже писал и о войне, и о любви.

Юрий Рыбчинский — поэт, драматург, сценарист, один из основателей современной украинской эстрадной песни. Народный артист Украины. Является автором текстов к песням Владимира Ивасюка, Игоря Поклада, Николая Мозгового. Всего на песни положено более 150 стихов Рыбчинского. Их исполняли Нина Матвиенко, Назарий Яремчук, Наталья Могилевская, Руслана Лыжичко и многие другие певцы. Юрий Рыбчинский является автором либретто к мюзиклу "Эдит Пиаф. Жизнь в кредит", рок-оперы "Белая ворона. Жанна д'Арк" и других. Женат. Есть сын Евгений, который тоже пишет стихи.

Больше новостей из "Точки опори":

• Насколько дорого содержать такое архитектурно сложное здание, как "Украинский дом" — объясняет директор центра Ольга Виеру
• Меня шокировало несоответствие звучного названия тому, что здесь происходило, — директор "Украинского дома" Ольга Виеру
• Очень известные артисты в России считают Путина преступником, а его режим — фашистским, — поэт Юрий Рыбчинский
• "Я ей всегда говорил, что она Лайза Минелли — ей нужны мюзиклы": Рыбчинский рассказал о дружбе с Могилевской
• Она не простила Путину смерть ее матери, — Юрий Рыбчинский о Тамаре Гвердцители