В Украину вернули редкие книги, вывезенные во время немецкой оккупации (ФОТО)

Восемь печатных изданий, вышедших в период 1830–1906 годов в типографиях Берлина, Лейпцига, Штутгарта и Мюнхена, добровольно передала Посольству Украины в ФРГ гражданка Германии Барбара Брейзах. Ценные книги ее отец вывез из Украины во время немецкой оккупации. На титульном листе каждого издания сохранились штампы библиотек, где книги ранее хранились, или печати их владельцев, сообщает Министерство культуры и стратегических коммуникаций, информирует "Дім".

Издания передали в государственные библиотечные фонды, в частности — Национальной библиотеки Украины имени Ярослава Мудрого, Киевского национального университета имени Тараса Шевченко и Национальной музыкальной академии Украины имени Петра Чайковского.

"Раритетные академические издания 1830–1906 годов вернулись в Киев через 80 лет. Каждое из них — не только ценный фолиант, но и свидетельство того, что в конце XIX — начале XX века в Украине существовал высокий уровень университетского образования и академической науки. Мы искренне благодарны госпоже Барбаре Брейзах за этот благородный шаг, а также дипломатам Украины за содействие возвращению этих ценностей. Сегодняшнее событие является живым свидетельством активного участия Украины в международных договорах по возвращению культурных ценностей и противодействию незаконному вывозу наследия. Уже в ближайшее время в страну вернутся и другие ценные артефакты", — отметил заместитель министра культуры и стратегических коммуникаций Украины Сергей Беляев.

Он также отметил, что ранее издания на немецком языке хранились в библиотеках Университета Святого Владимира, Киевской музыкальной и драматической консерватории, а также в частных собраниях известного киевского издателя Леона Идзиковского и профессора Юлиана Кулаковского.

Проректор по научно-педагогической деятельности (международные связи) Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Ксения Смирнова подчеркнула, что для университета нынешнее событие является чрезвычайно символичным в контексте восстановления исторической памяти.

Она напомнила, что за свою историю университет дважды прекращал деятельность — оба раза из-за действий российских оккупантов. В то же время после 24 февраля 2022 года, несмотря на полномасштабное вторжение, университет не прекращал свою работу ни на один день, сохранил академический процесс и усиливает международные связи.

По словам спикера, событие имеет большое значение для развития академического образования и науки.

"Этот жест чрезвычайно важен для восстановления нашей истории и формирования основы для развития новых поколений молодежи. Мы работаем каждый день, даже в самые тяжелые времена, потому что делаем это для Украины и ради ее будущего", — подчеркнула она.

В МКСК добавили, что возвращенные книги имеют важное художественное, историческое и научное значение. Они станут доступными для исследователей, ученых и широкой общественности, а также могут быть использованы в выставочных и научных проектах.

Читайте также: "Киевская камерата" выступит под руководством австрийского маэстро Йорга Цвиккера: детали концерта