Учебник по украинскому языку с картой Украины без Крыма — разъяснение Министерства образования

В учебнике по украинскому языку для 7 класса обнаружили недопустимую ошибку, которая подняла обсуждение ряда проблем. В одной из версий книги карта Украины была изображена без Крыма. В связи с этим Министерство образования и науки Украины объявило об изменениях в процедуре создания учебников, чтобы улучшить их качество, поддержать авторские коллективы и выявлять недостатки перед печатью, передает "Дім".

Карта Украины без Крыма

На странице учебника "Українська мова. 7 клас" (2024 год выпуска) издательства "Літера ЛТД" обнаружили ошибку в пиктограмме карты Украины — рядом с текстом государственного гимна Украину изобразили без полуострова. Учебники уже доставили на областные книжные базы и в школы.

В МОН отметили, что эта страница не проходила экспертизу, а появилась на этапе печати. На экспертизу подают электронную версию (копию, аналог) рукописи оригинала или оригинал макета учебника, что может не содержать страниц оформления.

Издательство признало ошибку и объяснило ее появление упущением при подготовке учебника к печати. Изображение на фотостоке имело два слоя — карту Украины и Крыма отдельно. В учебник попал только один слой изображения — карта Украины без полуострова.

Реакция МОН

Информация об ошибке в учебнике активно распространилась в соцсетях 9 сентября. В течение дня министерство активно коммуницировало с издательством, поэтому уже вечером было принято решение — "Літера ЛТД" за свой счет перепечатает учебники. Тираж отзывают из школ и заново доставят.

В электронной библиотеке Института модернизации содержания образования (ИМСО) уже разместили учебник с исправленной пиктограммой карты Украины — украинским Крымом.

На печать было выделено почти 5,3 млн грн. Поскольку издательство обязалось перепечатать учебники за свой счет, государство не будет иметь дополнительных расходов.

Что делает МОН, чтобы в будущем в учебниках не было ошибок

Уже год МОН работает над перезагрузкой системы создания учебников. Со 2 сентября 2024 года экспертизу будет обеспечивать Украинский институт развития образования (УИРО).

Новый механизм обеспечения качества учебной литературы будет предусматривать экспертизу материалов перед апробацией, собственно их апробацию в небольшом количестве учебных заведений с последующей обратной связью и совершенствованием, а также финальную экспертизу перед конкурсным (учительским) отбором учебников учебными заведениями. Экспертизу будут осуществлять новые экспертные комиссии УИРО. Сейчас идет отбор экспертов.

Учебники, напечатанные по обновленной процедуре, появятся в школах в 2025/2026 учебном году. Министерство проанализировало ошибки, которые выявляли в учебниках после печати, и начало менять процедуру создания учебников.

Читайте также: Перераспределение часов и актуальные предметы: как изменилась образовательная программа для 5-9 классов