Родился 26 сентября 1984 года в г. Кривой Рог, Днепропетровская область, в семье экономистов (настоящее имя Анатолий Яцечко).
После окончания гимназии № 95 пошел по пути родителей и поступил в Государственный университет экономики и технологий на учетно-экономический факультет, где стал активным участником команды КВН. Упорством, творчеством и трудолюбием Анатолич завоевал место капитана сборной команды Кривого Рога, которая неоднократно становилась призером различных турниров Клуба веселых и находчивых. Также Анатолий Анатолич был ведущим знаковых мероприятий родного города и института. Во время учебы стал работать ведущим местной радиостанции GalaRadio.
Переломным моментом своей карьеры Анатолий Анатолич считает 2006 год, когда после окончания института переехал в Киев и стал ведущим утреннего шоу на "Хит FM" "Happy Ранок", которое вел шесть лет. В 2007 году стал победителем украинской версии американского шоу канала NBC Universal Television Studio "Last Comic Standing" "Останній комік", которое транслировал телеканал ICTV. С октября 2009 года на Хит ФМ и телеканале М1 стартовало авторское вечернее юмористическое радиошоу Анатолия Анатолича "Операція-провокація" со звездами шоу-бизнеса, аналогов которому не было в украинском FM-пространстве.
В 2011 году ведущий запустил сольный музыкальный проект "Правила грамматики", в котором был автором и исполнителем, и этим осуществил еще одну свою мечту. В том же 2011 году стартовал первый сезон талант-шоу "Голос країни" на телеканале "1+1", голосом которого, а позже и ведущим бекстейджа которого четыре сезона подряд был Анатолич. В 2012 году стал ведущим сразу трех телевизионных проектов — "Вайфайтери" (ТЭТ), "Богиня шопінгу" (ТЭТ), "Добрий вечір" (1+1). Также дважды становится лучшим игроком сезона в популярной интеллектуальной игре "Что? Где? Когда?" и играет за сборную команду лучших игроков клуба. В 2013 Анатолич дебютировал как ведущий утреннего шоу "Сніданок з 1+1". А в мае 2017 вышел первый выпуск авторского проекта "Зе інтерв’юер", гостем которого стал музыкант Евгений Галич. В проекте Анатолич берет интервью у знаменитостей украинского шоу-бизнеса и культуры. Также был ведущим утреннего ток-шоу "Новий день" на телеканале "Прямий" и утреннего шоу "Ранок з Україною".
В 2024 году присоединился к команде телеканала украинского иновещания "Дім". Анатолий Анатолич ведет социальный проект "Міста" об особенностях жизни разных уголков Украины во время полномасштабной войны. Ведущий посещает разные большие и малые города нашей страны, чтобы показать, чем сегодня живут украинцы, как они адаптировались к жизни во время войны, как помогают одержать победу, и самое главное — напомнить, что нам следует всегда поддерживать свое.
"Этот проект о героических украинских городах. Конечно, все города Украины героические. Есть города, которые расположены вблизи линии фронта, как Кривой Рог. Там мы снимали пилотный эпизод. Город расположен в 40 км от фронта и постоянно под обстрелами. Однако он принял немало внутренне перемещенных лиц. Это мой город — я там родился, там вырос, даже скажу больше, я не хотел переезжать из Кривого Рога, мне там все очень нравилось, и сейчас я стараюсь почаще там бывать", — говорит Анатолий Анатолич.
Анатолий Анатолич в браке, воспитывает троих детей — Алису, Лолиту и сына Нила.
