Возвращение к наследию Марка Твена в Украине

Автор: Питер Тейси

29 января 2021 года

Глубокое наследие Марка Твена (Сэмюэла Лангхорна Клеменса), легендарного американского писателя и юмориста, безусловно, определённым образом влияет на двустороннее партнёрство Украины с Соединёнными Штатами.

В Украине при поддержке Андрея Пигулевского (владельца Skifian Oysters) и Татьяны Чичкалюк (активистки гражданского общества в Украине) решили установить статую Марка Твена.

Проект установки статуи Марка Твена находится в процессе утверждения и в значительной степени станет трансатлантическим культурным проектом, связующим звеном между двумя странами и, как ожидается, положительно повлияет на туризм в Одессе.

В связи со стремлением администрации президента Джо Байдена к укреплению партнёрских отношений с Украиной, проект памятника Марку Твену в Одессе является прекрасной возможностью для Вашингтона активно начать новую главу культурной дипломатии и политического диалога со своими коллегами в правительстве Украины.

Поскольку некоторые регионы страны Тараса Шевченко оккупированы (включая Крым, Луганск и Донецк) вооружёнными силами Российской Федерации с 2014 года, администрации Байдена крайне необходимо принять активное участие в предотвращении российской угрозы в регионе Чёрного моря.

Для инвесторов из США прибрежные украинские города, в том числе Одесса — это идеальные места для развития проектов в сфере недвижимости или туристической инфраструктуры, которые могут привлечь большое количество посетителей из-за рубежа.

По словам владельца фирмы Skifian Андрея Пигулевского, "прибрежный украинский город на Чёрном море имеет огромный потенциал для выращивания ракушек, креветок, рыбы в больших объёмах. Более того, туристический сектор является ещё одной важной сферой, которая может способствовать большему экономическому развитию в регионе в сотрудничестве с иностранными партнёрами".

Марк Твен посетил Одессу в 1867 году, во время своего путешествия по Европе и Ближнему Востоку. Во время плавания на Quaker City, боевому кораблю эпохи гражданской войны в США, преобразованному в трансокеанский корабль, Твен написал свои впечатления об историческом городе Украины и написал мемуары, которые впоследствии сделали его весьма богатым писателем.

В своем путевом журнале американский путешественник постоянно сравнивал образ жизни своей страны с тем, что он встречал на Святой земле и на Старом континенте.

Именно Украина заставила Твена продемонстрировать редкие навыки письма, а его знакомство с героическим народом Украины позволило ему стать гораздо более глобально ориентированным писателем, юмористом и журналистом.

Оценивая ранние этапы нахождения в Одессе, Твен открыто — и это парадоксально — приберёг самую резкую критику для своих товарищей — пассажиров американцев, которые бесконечно его расстраивали. Согласно Odessa Review: "Во время визита Твена Одесса была молодой, яркой, и строилась. Она была ровесником Соединённых Штатов и находилась в таком же положении, как и трудолюбивый, динамичный и культурный (американский, — ред.) народ".

В том же духе Марк Твен написал об украинском городе:

"Одесса находится примерно в двадцати часах езды от Севастополя и является самым северным портом Чёрного моря. Мы пришли сюда в основном за углём. В городе проживают 133 тыс. человек, и он растёт быстрее, чем любой другой небольшой город за пределами Америки. Это свободный порт, и он является крупнейшей зерновой витриной в этой части мира. Его рейд полон кораблей. Сейчас инженеры работают над превращением открытого рейда в просторную искусственную гавань. Он должен быть окружен массивными каменными пирсами…".

Статуя Марка Твена в Одессе будет считаться символом связей между США и Украиной, и послужит платформой для продвижения туризма в Черноморском регионе.

По материалам Eurasia Review