Волшебная Баттерфляй: неизвестные факты об оперной диве Соломии Крушельницкой

Исключительно сильное сопрано, врожденный актерский талант, физическая и духовная красота — все это о непревзойденной оперной диве Соломии Крушельницкой. Каждый свой спектакль она превращала в неповторимое художественное явление. О ней знал и говорил весь мир. Сама Крушельницкая всегда заканчивала свои концерты украинскими народными песнями. О ее жизненном пути и характере, творчестве и любви, становлении как артистки и львовском периоде жизни на склоне лет в советской Украине вместе с ведущей Светланой Леонтьевой в программе "Код ідентичності" говорят:

• солистка Львовского театра оперы и балета имени Соломии Крушельницкой, солистка Львовской национальной филармонии имени Мирослава Скорика София Соловий;
• ученый секретарь Музыкально-мемориального музея Соломии Крушельницкой (Львов) Татьяна Продан;
• архивариус Национальной оперы Украины, театровед, экскурсовод Лариса Тарасенко.

Насколько хорошо известна в Европе была Соломия Крушельницкая

Соломия Крушельницкая родилась 23 сентября 1872 года в семье греко-католического священника в селе Белявинцы в Тернопольской области. Происходит из благородного украинского рода Крушельницких герба Сас, который берет свое начало в XIII веке. Петь Соломия начала очень рано. Все отмечали ее исключительные способности и очень приятный голос.

"Есть история о том, что ее отец, Амвросий Крушельницкий, сломал ногу и несколько недель находился дома, потому что не мог двигаться. Он собрал своих детей (шесть девушек и двое парней) и учил их петь в четыре голоса. Отец поставил Соломии альт, но мы знаем, что потом она училась на меццо-сопрано — произошла смена голоса", — рассказала ученый секретарь Музыкально-мемориального музея Соломии Крушельницкой Татьяна Продан.

Музыкальное образование Крушельницкая получила сначала в Тернопольской классической гимназии, а затем училась во Львовской консерватории Галицкого музыкального общества, где ее наставником был известный профессор Валерий Высоцкий. Окончив консерваторию, осенью 1893 года поехала в Италию, где училась пению у Фаусты Креспи, и драматическому искусству у профессора Конти. 

Во второй половине 1890-х годов у Соломии Крушельницкой были триумфальные выступления. Она получила славу на Краковской и Варшавской сценах, гастролировала в Италии, Испании, Франции, Египте, Аргентине, США и Чили.

На французском объяснила российскому царю Николаю II, что поет на украинском языке

Семья российского императора Николая II пригласила Соломию Крушельницкую дать концерт в их резиденции под Варшавой. Певица согласилась. В тот вечер во дворце она исполнила для царской семьи и гостей арии из известных опер на разных языках, а в завершение концерта спела несколько украинских народных песен.

Николаю ІІ так понравились песни, что он спросил Соломию Крушельницкую, на каком языке и о чем она пела. На французском Соломия пересказала содержание и подчеркнула, что песни исполняла на родном языке — украинском.

"В книге Василия Костенко "Великая певица" отмечается, что Николай ІІ сказал ей: "Странно, мне говорили, что вы другой национальности". Соломия Крушельницкая в одном из интервью говорила, что все знают ее национальность, ведь она никогда ее не скрывала. Хотя, конечно, из подхалимства или из других преимуществ можно было перейти на сторону более сильного флага. Критики часто писали, что она не украинка, а например, полячка или венгерка. В мировых турне ее по-разному представляли тоже", — рассказала Татьяна Продан.

На зимний сезон с 21 ноября 1896 по 8 марта 1897 года Соломия Крушельницкая была приглашена на гастроли в Одессу в составе итальянской оперной труппы. К тому времени ей исполнилось всего 25 лет.

"Была очень требовательная публика. При условии контракта, если публика не отреагирует так, как надо было, то певцов увольняют. На первой премьере одного из теноров даже уволили, потому что публика не восприняла. Крушельницкую же в Одессе приглашали и на частные домашние концерты. Там даже читали стихи Шевченко. Правда, перед чтением крепко закрывали шторы и запирали двери",— добавила Продан.

Спасла оперу "Мадам Баттерфляй" Джакомо Пуччини

В феврале 1904 года композитор Джакомо Пуччини представил в миланском театре "Ла Скала" свою новую оперу "Мадам Баттерфляй". Премьера провалилась — оперу освистали. Друзья Пуччини уговорили его переписать оперу и пригласить на главную партию Соломию Крушельницкую. 

29 мая на сцене театра "Гранде" в Брешии состоялась премьера обновленной "Мадам Баттерфляй" с Крушельницкой. Это был триумф — артистов и самого композитора 17 раз вызывали на сцену и осыпали овациями. 

"Она была довольно высокой женщиной. Для того, чтобы сыграть небольшую японку, надо было приложить не только усилия голоса, но и актерский талант. Критики писали, что Соломии это удалось. "Мадам Баттерфляй" стала возвращением успеха Джакомо Пуччини. Его реабилитацией", — поделилась Татьяна Продан.

"Волшебная Баттерфляй" — так представляла Соломию Крушельницкую мировая пресса. Тронутый успехом Пуччини прислал Крушельницкой свой портрет с надписью: "Самой прекрасной и очаровательной Баттерфляй".

"Когда Соломия Крушельницкая отыграла сто опер и сказала, что достаточно, то подарила Пуччини свою партитуру", — добавила Продан.

Брак с известным итальянским адвокатом и почти 30 лет счастья в Тоскане

Во время гастролей Соломии Крушельницкой в Неаполе неожиданно проснулся вулкан Везувий. Выбросы пепла пагубно повлияли на голосовые связки примы тогдашней европейской оперы. По советам врача, вокалистка прекратила выступления.

В 1910 году в одном из храмов Буэнос-Айреса Соломия Крушельницкая вышла замуж за известного итальянского адвоката, мэра города Вьяреджо Чезаре Риччони — тонкого знатока музыки и эрудированного аристократа. Пара поселилась во Вьяреджо, в итальянской Тоскане, где купили виллу и назвали "Саломеа". Трехэтажное здание имело широкие балконы, откуда было видно Тирренское море.

"Это был зрелый выбор. Три раза к ней сватались, три раза она давала отказ. На первом плане у нее была музыкальная карьера, и она не могла пожертвовать своим призванием, к тому же, все свободное время посвящала музыке", — рассказала ученый секретарь Музыкально-мемориального музея Соломии Крушельницкой.

В вилле оперная дива устраивала музыкальные вечера, пела украинские песни и готовила украинские блюда. Супруги прожили вместе счастливых 26 лет.

Униженная советской властью "заложница"

После смерти мужа Чезаре Риччони (1936), Соломия Крушельницкая в 1939 году поехала в Галичину навестить родных. Здесь ее застала Вторая мировая война. Известная на весь мир оперная артистка стала "заложницей" новой власти советской Украины.

У Крушельницкой на тот момент было гражданство Италии, она не осознавала, что больше не сможет вернуться туда. После 1939 года Соломия больше никогда не выезжала из Львова.

"Она имела паспорт гражданки Италии, имущество в Италии. Когда она покидала Вьяреджо, ее предупреждали о том, что надвигается война и, возможно, не стоит ехать. Однако Соломия не изменила своей привычке ежегодно навещать родных", — рассказала Татьяна Продан.

После советской аннексии западноукраинских земель новая власть национализировала дом артистки, оставив ей четырехкомнатную квартиру, в которой она жила с душевнобольной сестрой Анной. 

"Ее поселили на втором этаже, когда у нее была травма ноги, перелом. Ей было сложно передвигаться, поэтому она почти и не выходила оттуда. Приехала она во Львов с двумя чемоданами, не намереваясь оставаться. Все ее частные архивы, переписка и личные вещи остались в доме во Вьяреджо", — добавила Продан.

Во время немецкой оккупации Львова певица бедствовала, поэтому давала частные уроки вокала.

После войны Соломия Крушельницкая просила разрешения вернуться на свою виллу в Италии, однако получила отказ. Артистка не могла выехать из СССР и гражданства ей тоже долгое время не давали, поэтому она не могла рассчитывать даже на мизерную советскую пенсию. Чтобы как-то прожить, начиная с 1944 года всемирно известная певица преподавала во Львовской государственной консерватории имени Николая Лысенко как рядовой педагог.

Лишь согласившись продать дом в Италии в пользу СССР, Соломия Крушельницкая получила гражданство. Посольство СССР в Италии выгодно продало виллу Риччони и Крушельницкой, выплатив всемирно известной певице лишь мизерную часть от полученного.

"Эти 15 000 от продажи виллы она оставила для ухода за младшей сестрой, с которой жила вместе и была очень близка. Из-за этих драматических перипетий и смены власти мы потеряли связь с Италией. Поэтому современная Италия не настолько хорошо знает о Соломии. Только в специфических кругах", — отметила Продан.

Последний раз Соломия Крушельницкая пела во Львовской филармонии в 1949 году. Мало кто знал, что в то время у 77-летней певицы был рак горла.

Только в 1951 году ей присвоили звание Заслуженного деятеля искусств УССР, а в октябре 1952-го дали звание профессора Львовской консерватории, где она работала восемь лет.

Умерла Соломия Крушельницкая 16 ноября 1952 года. Похоронена на Лычаковском кладбище рядом с могилой Ивана Франко.

Предыдущие выпуски программы "Код ідентичності":

• Уникальный тембр и неповторимое пение: неизвестные факты об оперной приме Оксане Петрусенко
• Клетки Беца, исследование колтунов в волосах и Анатомический театр — открытия украинцев, изменившие медицину 
• Борцы за самостоятельность Украины: о фигуре Николая Михновского и роли "Братства тарасовцев" — в программе "Код ідентичності"
• Создавала искусство и боролась за Украину: неизвестные факты о первой женщине, которая получила Шевченковскую премию, — Ирине Вильде
• Выдающиеся украинские переводчики: жизнь и деятельность полиглотов Агафангела Крымского и Григория Кочура