Філантропа Говарда Баффета та історика Тімоті Снайдера нагороди за поширення правди про війну в Україні

Відомий американський філантроп Говард Грем Баффет та провідний історик Тімоті Снайдер стали головними лауреатами Літературного фонду імені Пітерсона-2025 за внесок у поширення правди про війну в Україні. Про це повідомляє "Укрінформ", інформує "Дім".

Головні лауреати

Говард Грем Баффет, голова Фонду Говарда Дж. Баффета, отримує премію "Подорож за правду" 2025 року. Його відзначили за:

• документування трьох років війни у книзі "Мужність нації", доповненій фотографіями, зробленими під час 23 поїздок в Україну;
• роль виконавчого продюсера, відзначеного нагородами фільму "Порцелянова війна", що підвищив обізнаність про жорстокість російської агресії;
• надання гуманітарної допомоги Україні на суму, що перевищила 1 мільярд доларів.

Тімоті Снайдер, автор книги "Про свободу" та професор історії Університету Торонто, став лауреатом премії "Перекладена книга" 2025 року.

Снайдер, який є визнаним експертом з питань сучасного авторитаризму, виступить на церемонії з промовою у контексті поточної війни.

Частину вечірньої розмови проведе Алі Вельші, головний кореспондент американського телеканалу MSNBC, який багато разів висвітлював події в Україні.

Інші переможці премії

На церемонії також вшанують ще трьох переможців премії "Перекладена книга" 2025 року, відзначаючи найкращі видання, що сприяють розумінню українських тем світовою аудиторією:

• "Провалена держава: путівник по розриву Росії" (Януш Бугайський) — українське видання;
• "Стан війни" (редактори Євгенія Лопата, Андрій Любка) — англійське видання;
• "Український схід сонця. Історії Донецької та Луганської областей початку 2000-х" (Катерина Зарембо) — англійське видання.

"Книги-переможці цього року відіграють життєво важливу роль у розвінчанні імперіалістичних наративів, які Росія поширює, щоб приховати злочини, скоєні нею в Україні. Завдяки перекладеним виданням цих виняткових книг ширша аудиторія читачів матиме доступ до змістовних творів, заснованих на правді та невідфільтрованих фактах", — наголосила голова журі Леся Шимко.

Читайте також: Тепла, а наче і моторошна: вийшла колискова на слова автора "Щоденника окупації" Володимира Вакуленка

Нагадаємо, лауреатом Літературної премії Пітерсона-2024 за нехудожню літературу став Ярослав Трофімов із книгою "Наші вороги зникнуть: Російське вторгнення та війна за незалежність України", що вийшла у видавництві Penguin Press.